Xabier Saralegi

According to our database, Xabier Saralegi authored at least 34 papers between 2004 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2024

XNLIeu: a dataset for cross-lingual NLI in Basque.

Maite Heredia, Julen Etxaniz, Muitze Zulaika, Xabier Saralegi, Jeremy Barnes, Aitor Soroa

CoRR, 2024

Morphology Aware Source Term Masking for Terminology-Constrained NMT.

Ander Corral, Xabier Saralegi

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, 2024

How Well Can BERT Learn the Grammar of an Agglutinative and Flexible-Order Language? The Case of Basque.

Gorka Urbizu, Muitze Zulaika, Xabier Saralegi, Ander Corral

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

2023

Strategies for bilingual intent classification for small datasets scenarios.

Maddalen Lopez de Lacalle, Xabier Saralegi, Aitzol Saizar, Gorka Urbizu, Ander Corral

Proces. del Leng. Natural, 2023

Not Enough Data to Pre-train Your Language Model? MT to the Rescue!

Gorka Urbizu, Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Ander Corral

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023

Scaling Laws for BERT in Low-Resource Settings.

Gorka Urbizu, Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Rodrigo Agerri, Aitor Soroa

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023

2022

Information retrieval and question answering: A case study on COVID-19 scientific literature.

Arantxa Otegi, Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Anselmo Peñas, Borja Lozano, Eneko Agirre

Knowl. Based Syst., 2022

Gender Bias Mitigation for NMT Involving Genderless Languages.

Ander Corral, Xabier Saralegi

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

BasqueGLUE: A Natural Language Understanding Benchmark for Basque.

Gorka Urbizu, Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Rodrigo Agerri, Aitor Soroa

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

TANDO: A Corpus for Document-level Machine Translation.

Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen, David Ponce, Gorka Labaka, Nora Aranberri, Ander Corral, Xabier Saralegi, Igor Ellakuria, Maite Martín

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

2021

GEPSA, a tool for monitoring social challenges in digital press.

Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Nerea Zubia

Proceedings of the First Workshop on Language Technology for Equality, 2021

Fine-Tuning BERT for COVID-19 Domain Ad-Hoc IR by Using Pseudo-qrels.

Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente

Proceedings of the Advances in Information Retrieval, 2021

2020

Grammatical Error Correction for Basque through a seq2seq neural architecture and synthetic examples.

Zuhaitz Beloki, Xabier Saralegi, Klara Ceberio, Ander Corral

Proces. del Leng. Natural, 2020

Elhuyar submission to the Biomedical Translation Task 2020 on terminology and abstracts translation.

Ander Corral, Xabier Saralegi

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Building a Task-oriented Dialog System for Languages with no Training Data: the Case for Basque.

Maddalen Lopez de Lacalle, Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Give your Text Representation Models some Love: the Case for Basque.

Rodrigo Agerri, Iñaki San Vicente, Jon Ander Campos, Ander Barrena, Xabier Saralegi, Aitor Soroa, Eneko Agirre

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

2018

Talaia: a Real time Monitor of Social Media and Digital Press.

Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Rodrigo Agerri

CoRR, 2018

2016

Polarity Lexicon Building: to what Extent Is the Manual Effort Worth?

Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Evaluating Translation Quality and CLIR Performance of Query Sessions.

Xabier Saralegi, Eneko Agirre, Iñaki Alegria

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

2015

EliXa: A Modular and Flexible ABSA Platform.

Iñaki San Vicente, Xabier Saralegi, Rodrigo Agerri

Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation, 2015

2013

Elhuyar at Tweet-Norm 2013.

Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente

Proceedings of the Tweet Normalization Workshop co-located with 29th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2013), 2013

Cross-Lingual Projections vs. Corpora Extracted Subjectivity Lexicons for Less-Resourced Languages.

Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente, Irati Ugarteburu

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2013

Analyzing the Sense Distribution of Concordances Obtained by Web as Corpus Approach.

Xabier Saralegi, Pablo Gamallo

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2013

Automatic Comparable Web Corpora Collection and Bilingual Terminology Extraction for Specialized Dictionary Making.

Antton Gurrutxaga, Igor Leturia, Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente

Proceedings of the Building and Using Comparable Corpora., 2013

2012

Building a Basque-Chinese Dictionary by Using English as Pivot.

Xabier Saralegi, Iker Manterola, Iñaki San Vicente

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Analyzing Methods for Improving Precision of Pivot Based Bilingual Dictionaries.

Xabier Saralegi, Iker Manterola, Iñaki San Vicente

Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2011

2010

Dictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR.

Xabier Saralegi, Maddalen Lopez de Lacalle

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Estimating Translation Probabilities from the Web for Structured Queries on CLIR.

Xabier Saralegi, Maddalen Lopez de Lacalle

Proceedings of the Advances in Information Retrieval, 2010

Document Expansion for Cross-Lingual Passage Retrieval.

Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Maddalen Lopez de Lacalle, Arantxa Otegi, Xabier Saralegi

Proceedings of the CLEF 2010 LABs and Workshops, 2010

2009

Comparing Different Approaches to Treat Translation Ambiguity in CLIR: Structured Queries vs. Target Co-occurrence Based Selection.

Xabier Saralegi, Maddalen Lopez de Lacalle

Proceedings of the Database and Expert Systems Applications, 2009

Elhuyar-IXA: Semantic Relatedness and Cross-Lingual Passage Retrieval.

Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Maddalen Lopez de Lacalle, Arantxa Otegi, Xabier Saralegi, Hugo Zaragoza

Proceedings of the Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, 2009

2008

Mining Term Translation from Domain Restricted Comparable Corpora.

Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente, Maddalen Lopez de Lacalle

Proces. del Leng. Natural, 2008

2007

Similitud entre Documentos Multilinges de Carácter Científico-Técnico en un Entorno Web.

Xabier Saralegi, Iñaki Alegria

Proces. del Leng. Natural, 2007

2004

A XML-Based Term Extraction Tool for Basque.

Iñaki Alegria, Antton Gurrutxaga, P. Lizaso, Xabier Saralegi, Sahats Ugartetxea, Ruben Urizar

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004