Violeta Seretan

According to our database, Violeta Seretan authored at least 29 papers between 2002 and 2016.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2016

Un outil multilingue d'extraction de collocations en ligne (This demo shows the web version of a multilingual collocation extraction tool).

Luka Nerima, Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 5 : Démonstrations, 2016

2015

The ACCEPT Academic Portal: Bringing Together Pre-editing, MT and Post-editing into a Learning Environment.

Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Asheesh Gulati, Victoria Porro, Violeta Seretan

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

2014

On Collocations and Their Interaction with Parsing and Translation.

Violeta Seretan

Informatics, 2014

A Large-Scale Evaluation of Pre-editing Strategies for Improving User-Generated Content Translation.

Violeta Seretan, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

The ACCEPT Portal: An Online Framework for the Pre-editing and Post-editing of User-Generated Content.

Violeta Seretan, Johann Roturier, David Luz Silva, Pierrette Bouillon

Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation, 2014

2013

A Multilingual Integrated Framework for Processing Lexical Collocations.

Violeta Seretan

Proceedings of the Computational Linguistics - Applications, 2013

Syntactic concordancing and multi-word expression detection.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Int. J. Data Min. Model. Manag., 2013

2012

Acquisition of Syntactic Simplification Rules for French.

Violeta Seretan

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Une approche de résumé automatique basée sur les collocations (A Collocation-Driven Approach to Text Summarization).

Violeta Seretan

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2011

Une Suite d'interaction de fouille basée sur la compréhension du langage naturel (An Interaction Mining Suite Based On Natural Language Understanding).

Rodolfo Delmonte, Vincenzo Pallotta, Violeta Seretan, Lammert Vrieling, David Walker

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations, 2011

FipsCoView: On-line Visualisation of Collocations Extracted from Multilingual Parallel Corpora.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011

2010

Sentence Analysis and Collocation Identification.

Eric Wehrli, Violeta Seretan, Luka Nerima

Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications, 2010

FipsRomanian: Towards a Romanian Version of the Fips Syntactic Parser.

Violeta Seretan, Eric Wehrli, Luka Nerima, Gabriela Soare

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

A Recursive Treatment of Collocations.

Luka Nerima, Eric Wehrli, Violeta Seretan

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Tools for syntactic concordancing.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, 2010

2009

Extracting collocations and their translations from parallel corpora.

Violeta Seretan

Trait. Autom. des Langues, 2009

Multilingual collocation extraction with a syntactic parser.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Lang. Resour. Evaluation, 2009

On-line and off-line translation aids for non-native readers.

Eric Wehrli, Luka Nerima, Violeta Seretan, Yves Scherrer

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, 2009

Collocations in a Rule-Based MT System: A Case Study Evaluation of their Translation Adequacy.

Eric Wehrli, Violeta Seretan, Luka Nerima, Lorenza Russo

Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009

A Tool for Multi-Word Expression Extraction in Modern Greek Using Syntactic Parsing.

Athina Michou, Violeta Seretan

Proceedings of the EACL 2009, 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, Athens, Greece, March 30, 2009

2007

Collocation translation based on sentence alignment and parsing.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2007

User Requirements Analysis for Meeting Information Retrieval Based on Query Elicitation.

Vincenzo Pallotta, Violeta Seretan, Marita Ailomaa

Proceedings of the ACL 2007, 2007

2006

Accurate Collocation Extraction Using a Multilingual Parser.

Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005

Induction of Syntactic Collocation Patterns from Generic Syntactic Relations.

Violeta Seretan

Proceedings of the IJCAI-05, Proceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Edinburgh, Scotland, UK, July 30, 2005

2004

Using the Web as a Corpus for the Syntactic-Based Collocation Identification.

Violeta Seretan, Luka Nerima, Eric Wehrli

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

2003

Multi-word collocation extraction by syntactic composition of collocation bigrams.

Violeta Seretan, Luka Nerima, Eric Wehrli

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing III, 2003

Creating a multilingual collocations dictionary from large text corpora.

Violeta Seretan

Proceedings of the EACL 2003, 2003

Creating a multilingual collocations dictionary from large text corpora.

Luka Nerima, Violeta Seretan, Eric Wehrli

Proceedings of the EACL 2003, 2003

2002

The Use of Referential Constraints in Structuring Discourse.

Violeta Seretan, Dan Cristea

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002