Stephan Vogel
According to our database1,
Stephan Vogel
authored at least 176 papers
between 1996 and 2024.
Collaborative distances:
Collaborative distances:
Timeline
Legend:
Book In proceedings Article PhD thesis Dataset OtherLinks
On csauthors.net:
Bibliography
2024
Statistical Machine Translation with Cascaded Probabilistic Transducers = Statistische maschinelle Übersetzung mit Kaskadierten Probabilistischen Transducern
PhD thesis, 2024
2018
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation.
Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018
The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic.
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018
2017
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 2017
Proceedings of the 14th International Conference on Spoken Language Translation, 2017
Understanding and Improving Morphological Learning in the Neural Machine Translation Decoder.
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2017
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017
Proceedings of the 2017 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, 2017
Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging.
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2017
2016
Nat. Lang. Eng., 2016
Word segmentation and pronunciation extraction from phoneme sequences through cross-lingual word-to-phoneme alignment.
Comput. Speech Lang., 2016
Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015.
CoRR, 2016
Proceedings of the NAACL HLT 2016, 2016
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016
Proceedings of the 13th International Conference on Spoken Language Translation, 2016
QATIP - An Optical Character Recognition System for Arabic Heritage Collections in Libraries.
Proceedings of the 12th IAPR Workshop on Document Analysis Systems, 2016
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2016
An Empirical Study: Post-editing Effort for English to Arabic Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the 12th Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Users' Track, 2016
2015
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015
Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015
Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2015
Proceedings of the Image Analysis and Processing - ICIAP 2015, 2015
Proceedings of the 13th International Conference on Document Analysis and Recognition, 2015
Detecting dense foreground stripes in Arabic handwriting for accurate baseline positioning.
Proceedings of the 13th International Conference on Document Analysis and Recognition, 2015
Proceedings of the 13th International Conference on Document Analysis and Recognition, 2015
Cross-lingual lexical language discovery from audio data using multiple translations.
Proceedings of the 2015 IEEE International Conference on Acoustics, 2015
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015
Analyzing Optimization for Statistical Machine Translation: MERT Learns Verbosity, PRO Learns Length.
Proceedings of the 19th Conference on Computational Natural Language Learning, 2015
Proceedings of the Assistive Technology, 2015
2014
Unsupervised Word Segmentation Improves Dialectal Arabic to English Machine Translation.
Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014
Towards automatic speech recognition without pronunciation dictionary, transcribed speech and text resources in the target language using cross-lingual word-to-phoneme alignment.
Proceedings of the 4th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, 2014
Proceedings of the 2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop, 2014
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014
Advances in dialectal Arabic speech recognition: a study using Twitter to improve Egyptian ASR.
Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2014
Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014
2013
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013
Pronunciation Extraction from Phoneme Sequences through Cross-Lingual Word-to-Phoneme Alignment.
Proceedings of the Statistical Language and Speech Processing, 2013
Parameter Optimization for Statistical Machine Translation: It Pays to Learn from Hard Examples.
Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2013
QCRI at IWSLT 2013: experiments in Arabic-English and English-Arabic spoken language translation.
Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2013, 2013
Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2013
Integrating Phrase-based Reordering Features into a Chart-based Decoder for Machine Translation.
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013
Proceedings of the Building and Using Comparable Corpora., 2013
2012
QCRI at WMT12: Experiments in Spanish-English and German-English Machine Translation of News Text.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012
Proceedings of the 2012 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), 2012
Proceedings of the CSCW '12 Computer Supported Cooperative Work, 2012
Proceedings of the COLING 2012, 2012
Proceedings of the COLING 2012, 2012
Understanding the Performance of Statistical MT Systems: A Linear Regression Framework.
Proceedings of the COLING 2012, 2012
2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation.
Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, 2011
Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011
Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011
TriS: A Statistical Sentence Simplifier with Log-linear Models and Margin-based Discriminative Training.
Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2011
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2011
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011
Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules.
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011
Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, 2011
Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, 2011
Proceedings of the Human Computation, 2011
2010
Training Phrase-Based Machine Translation Models on the CloudOpen Source Machine Translation Toolkit Chaski.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2010
Mach. Transl., 2010
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010
Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2010
Proceedings of the 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk, 2010
Proceedings of the 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk, 2010
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010
Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2010
Evaluating a dialog language generation system: comparing the mountain system to other NLG approaches.
Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2010
Proceedings of the COLING 2010, 2010
Proceedings of the COLING 2010, 2010
Proceedings of the ACL 2010, 2010
Proceedings of the ACL 2010, 2010
Proceedings of the CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, 2010
2009
IEICE Trans. Inf. Syst., 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009
Preference Grammars: Softening Syntactic Constraints to Improve Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, May 31, 2009
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, May 31, 2009
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, May 31, 2009
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Papers, 2009
Source-side Dependency Tree Reordering Models with Subtree Movements and Constraints.
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Papers, 2009
Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration, 2009
2008
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008
The CMU syntax-augmented machine translation system: SAMT on Hadoop with n-best alignments.
Proceedings of the 2008 International Workshop on Spoken Language Translation, 2008
Proceedings of the 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2008
Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, 2008
Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning, 2008
Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2008
Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Student Research Workshop, 2008
Combination of Machine Translation Systems via Hypothesis Selection from Combined N-Best Lists.
Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Student Research Workshop, 2008
Proceedings of the ACL 2008, 2008
Proceedings of the Software Engineering, 2008
2007
The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007
The ISL Phrase-Based MT System for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007
Word reordering in statistical machine translation with a POS-based distortion model.
Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers, 2007
A Walk on the Other Side: Using SMT Components in a Transfer-Based Translation System.
Proceedings of the NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2007
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007
PanDoRA: a large-scale two-way statistical machine translation system for hand-held devices.
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Enhancing image-based Arabic document translation using noisy channel correction model.
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of the 2007 International Workshop on Spoken Language Translation, 2007
Panel Discussion: What are the new applications of machine translation in 5-10 years?
Proceedings of the 2007 International Workshop on Spoken Language Translation, 2007
Proceedings of the IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, 2007
Proceedings of the IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, 2007
2006
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2006
Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006
Panel Discussion: Speech translation - where is the progress? what are the challenges?
Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006
Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006
Optimizing components for handheld two-way speech translation for an English-iraqi Arabic system.
Proceedings of the Ninth International Conference on Spoken Language Processing, 2006
Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 2006
Proceedings of the EMNLP 2006, 2006
Proceedings of the 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2006
2005
PhD thesis, 2005
Proceedings of the SIGIR 2005: Proceedings of the 28th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, 2005
Proceedings of the HLT/EMNLP 2005, 2005
Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005
Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005
Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005
Low cost Portability for statistical machine translation based on n-gram frequency and TF-IDF.
Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005
Proceedings of the Natural Language Processing - IJCNLP 2005, Second International Joint Conference, Jeju Island, Republic of Korea, October 11-13, 2005, 2005
An efficient phrase-to-phrase alignment model for arbitrarily long phrase and large corpora.
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Considerations in maximum mutual information and minimum classification error training for statistical machine translation.
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrieval.
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts@ACL 2005, 2005
Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts@ACL 2005, 2005
Proceedings of the Proceedings, 2005
2004
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2004
Interpreting BLEU/NIST Scores: How Much Improvement do We Need to Have a Better System?
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Language Model Adaptation for Statistical Machine Translation Based on Information Retrieval.
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004
Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004
Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004
Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing, 2004
Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on Acoustics, 2004
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing , 2004
Proceedings of the 9th EAMT Workshop: Broadening horizons of machine translation and its applications, 2004
Language Model Adaptation for Statistical Machine Translation via Structured Query Models.
Proceedings of the COLING 2004, 2004
Improving Statistical Machine Translation in the Medical Domain using the Unified Medical Language system.
Proceedings of the COLING 2004, 2004
2003
Experiments with a Hindi-to-English transfer-based MT system under a miserly data scenario.
ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2003
ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2003
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, 2003
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, 2003
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003
Proceedings of the EACL 2003, 2003
Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003
Automatic Extraction of Named Entity Translingual Equivalence Based on Multi-Feature Cost Minimization.
Proceedings of the Workshop on Multilingual and Mixed-language Named Entity Recognition, 2003
2002
Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002
Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002
Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002
Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Multimodal Interfaces (ICMI 2002), 2002
Proceedings of the 2002 IEEE International Conference on Data Mining (ICDM 2002), 2002
2001
Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research, 2001
2000
IEEE Trans. Speech Audio Process., 2000
Mach. Transl., 2000
The Statistical Translation Module in the Verbmobil System.
Proceedings of the KONVENS 2000 / Sprachkommunikation, 2000
Proceedings of the COLING 2000, 18th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, 2 Volumes, July 31, 2000
Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2000
1998
Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998
1997
Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology, 1997
Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 1997
1996
Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996