Silvia Bernardini

According to our database, Silvia Bernardini authored at least 11 papers between 2004 and 2023.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2023

On the Identification and Forecasting of Hate Speech in Inceldom.

Paolo Gajo, Arianna Muti, Katerina Korre, Silvia Bernardini, Alberto Barrón-Cedeño

Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2023

Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability.

Francesco Fernicola, Silvia Bernardini, Federico Garcea, Adriano Ferraresi, Alberto Barrón-Cedeño

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

Hate Speech Detection in an Italian Incel Forum Using Bilingual Data for Pre-Training and Fine-Tuning.

Paolo Gajo, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Alberto Barrón-Cedeño

Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics, Venice, Italy, November 30, 2023

2019

Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision.

Randy Scansani, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Luisa Bentivogli

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, 2019

MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation.

Randy Scansani, Luisa Bentivogli, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track, 2019

2018

A Mobile App for the Remote Monitoring and Assistance of Patients with Parkinson's Disease and their Caregivers.

Silvia Bernardini, Claudia Cianfrocca, Melissa Maioni, Maddalena Pennacchini, Daniela Tartaglini, Luca Vollero

Proceedings of the 40th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, 2018

2013

Old Needs, New Solutions: Comparable Corpora for Language Professionals.

Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi

Proceedings of the Building and Using Comparable Corpora., 2013

2009

The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora.

Marco Baroni, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Eros Zanchetta

Lang. Resour. Evaluation, 2009

2006

A New Approach to the Study of Translationese: Machine-learning the Difference between Original and Translated Text.

Marco Baroni, Silvia Bernardini

Lit. Linguistic Comput., 2006

2004

Introducing the La Repubblica Corpus: A Large, Annotated, TEI(XML)-compliant Corpus of Newspaper Italian.

Marco Baroni, Silvia Bernardini, Federica Comastri, Lorenzo Piccioni, Alessandra Volpi, Guy Aston, Marco Mazzoleni

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web.

Marco Baroni, Silvia Bernardini

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004