Shahram Khadivi

According to our database, Shahram Khadivi authored at least 74 papers between 2000 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

LiLiuM: eBay's Large Language Models for e-commerce.

Christian Herold, Michael Kozielski, Leonid Ekimov, Pavel Petrushkov, Pierre-Yves Vandenbussche, Shahram Khadivi

CoRR, 2024

IKUN for WMT24 General MT Task: LLMs Are Here for Multilingual Machine Translation.

Baohao Liao, Christian Herold, Shahram Khadivi, Christof Monz

Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024

ApiQ: Finetuning of 2-Bit Quantized Large Language Model.

Baohao Liao, Christian Herold, Shahram Khadivi, Christof Monz

Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2024

Active Continual Learning: On Balancing Knowledge Retention and Learnability.

Thuy-Trang Vu, Shahram Khadivi, Mahsa Ghorbanali, Dinh Q. Phung, Gholamreza Haffari

Proceedings of the AI 2024: Advances in Artificial Intelligence, 2024

2023

LenM: Improving Low-Resource Neural Machine Translation Using Target Length Modeling.

Mohammad Mahdi Mahsuli, Shahram Khadivi, Mohammad Mehdi Homayounpour

Neural Process. Lett., December, 2023

ITEm: Unsupervised Image-Text Embedding Learning for eCommerce.

Baohao Liao, Michael Kozielski, Sanjika Hewavitharana, Jiangbo Yuan, Shahram Khadivi, Tomer Lancewicki

CoRR, 2023

Active Continual Learning: Labelling Queries in a Sequence of Tasks.

Thuy-Trang Vu, Shahram Khadivi, Dinh Q. Phung, Gholamreza Haffari

CoRR, 2023

Document-Level Language Models for Machine Translation.

Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Energy-based Self-Training and Normalization for Unsupervised Domain Adaptation.

Samitha Herath, Basura Fernando, Ehsan Abbasnejad, Munawar Hayat, Shahram Khadivi, Mehrtash Harandi, Hamid Rezatofighi, Gholamreza Haffari

Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision, 2023

Probabilistic Robustness for Data Filtering.

Yu Yu, Abdul Rafae Khan, Shahram Khadivi, Jia Xu

Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2023

Multi-armed bandits for resource efficient, online optimization of language model pre-training: the use case of dynamic masking.

Iñigo Urteaga, Moulay-Zaïdane Draïdia, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023

2022

Multi-armed bandits for online optimization of language model pre-training: the use case of dynamic masking.

Iñigo Urteaga, Moulay-Zaïdane Draïdia, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi

CoRR, 2022

Can Domains Be Transferred across Languages in Multi-Domain Multilingual Neural Machine Translation?

Thuy-Trang Vu, Shahram Khadivi, Xuanli He, Dinh Phung, Gholamreza Haffari

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

A Preordered RNN Layer Boosts Neural Machine Translation in Low Resource Settings.

Mohaddeseh Bastan, Shahram Khadivi

Proceedings of the Fifth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages, 2022

Can Data Diversity Enhance Learning Generalization?

Yu Yu, Shahram Khadivi, Jia Xu

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, 2022

Domain Generalisation of NMT: Fusing Adapters with Leave-One-Domain-Out Training.

Thuy-Trang Vu, Shahram Khadivi, Dinh Q. Phung, Gholamreza Haffari

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, 2022

2021

Towards Reinforcement Learning for Pivot-based Neural Machine Translation with Non-autoregressive Transformer.

Evgeniia Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, Hermann Ney

CoRR, 2021

Back-translation for Large-Scale Multilingual Machine Translation.

Baohao Liao, Shahram Khadivi, Sanjika Hewavitharana

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Integrated Training for Sequence-to-Sequence Models Using Non-Autoregressive Transformer.

Evgeniia Tokarchuk, Jan Rosendahl, Weiyue Wang, Pavel Petrushkov, Tomer Lancewicki, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 2021

2020

Matching Graph, a Method for Extracting Parallel Information from Comparable Corpora.

Somayeh Bakhshaei, Reza Safabakhsh, Shahram Khadivi

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2020

Kernel compositional embedding and its application in linguistic structured data classification.

Hamed Ganji, Mohammad Mehdi Ebadzadeh, Shahram Khadivi

Knowl. Based Syst., 2020

Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation.

Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

2019

Support vector-based fuzzy classifier with adaptive kernel.

Hamed Ganji, Shahram Khadivi, Mohammad Mehdi Ebadzadeh

Neural Comput. Appl., 2019

Extracting parallel fragments from comparable documents using a generative model.

Somayeh Bakhshaei, Reza Safabakhsh, Shahram Khadivi

Comput. Speech Lang., 2019

Generalizing Back-Translation in Neural Machine Translation.

Miguel Graça, Yunsu Kim, Julian Schamper, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Learning Bilingual Sentence Embeddings via Autoencoding and Computing Similarities with a Multilayer Perceptron.

Yunsu Kim, Hendrik Rosendahl, Nick Rossenbach, Jan Rosendahl, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP, 2019

Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages.

Yunsu Kim, Petre Petrov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2019

2018

Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback?

Julia Kreutzer, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Stefan Riezler

Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018

Word-based Domain Adaptation for Neural Machine Translation.

Shen Yan, Leonard Dahlmann, Pavel Petrushkov, Sanjika Hewavitharana, Shahram Khadivi

Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation, 2018

Learning from Chunk-based Feedback in Neural Machine Translation.

Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov

Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

2017

Detecting Community Structure in Dynamic Social Networks Using the Concept of Leadership.

Saeed Haji Seyed Javadi, Pedram Gharani, Shahram Khadivi

CoRR, 2017

Neural Machine Translation on Scarce-Resource Condition: A case-study on Persian-English.

Mohaddeseh Bastan, Shahram Khadivi, Mohammad Mehdi Homayounpour

CoRR, 2017

Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation.

Shahram Khadivi, Patrick Wilken, Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov

Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search.

Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi

Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2017

2016

Phrase-boundary model for statistical machine translation.

Shahram Salami, Mehrnoush Shamsfard, Shahram Khadivi

Comput. Speech Lang., 2016

Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation.

Wenhu Chen, Evgeny Matusov, Shahram Khadivi, Jan-Thorsten Peter

Proceedings of the 12th Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers' Track, 2016

2015

Predicting user click behaviour in search engine advertisements.

Mohammad Daryaie Zanjani, Shahram Khadivi

New Rev. Hypermedia Multim., 2015

A syntactically informed reordering model for statistical machine translation.

Saeed Farzi, Heshaam Faili, Shahram Khadivi

J. Exp. Theor. Artif. Intell., 2015

Rebuilding Phrase Table Scores from Monolingual Resources Using Neural Networks Vector Representations.

Amir Pouya Aghasadeghi, Mohadeseh Bastan, Shahram Khadivi

CoRR, 2015

Improved search strategy for interactive predictions in computer-assisted translation.

Fatemeh Azadi, Shahram Khadivi

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

A Generative Model for Extracting Parallel Fragments from Comparable Documents.

Somayeh Bakhshaei, Shahram Khadivi, Reza Safabakhsh

Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 2015

2014

An ant colony optimization method to detect communities in social networks.

Saeed Haji Seyed Javadi, Shahram Khadivi, Mohammad Ebrahim Shiri, Jia Xu

Proceedings of the 2014 IEEE/ACM International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining, 2014

Graph-Based Semi-Supervised Conditional Random Fields For Spoken Language Understanding Using Unaligned Data.

Mohammad Aliannejadi, Masoud Kiaeeha, Shahram Khadivi, Saeed Shiry Ghidary

Proceedings of the Australasian Language Technology Association Workshop, 2014

2013

A Novel Reordering Model for Statistical Machine Translation.

Saeed Farzi, Heshaam Faili, Shahram Khadivi, Jalal Maleki

Res. Comput. Sci., 2013

Meta-level Statistical Machine Translation.

Sajad Ebrahimi, Kourosh Meshgi, Shahram Khadivi, Mohammad Ebrahim Shiri Ahmad Abady

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

Web Spam Detection: New Approach with Hidden Markov Models.

Ali Asghar Torabi, Kaveh Taghipour, Shahram Khadivi

Proceedings of the Information Retrieval Technology, 2013

Using Context Vectors in Improving a Machine Translation System with Bridge Language.

Samira Tofighi Zahabi, Somayeh Bakhshaei, Shahram Khadivi

Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012

A Holistic Approach to Bilingual Sentence Fragment Extraction from Comparable Corpora.

Mahdi Khademian, Kaveh Taghipour, Saab Mansour, Shahram Khadivi

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Use of linguistic features for improving English-Persian SMT.

Zakieh Shakeri, Neda Noormohammadi, Shahram Khadivi, Noushin Riahi

Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing, 2012

Interactive-predictive speech-enabled computer-assisted translation.

Shahram Khadivi, Zeinab Vakil

Proceedings of the 2012 International Workshop on Spoken Language Translation, 2012

Document and sentence alignment in comparable corpora using bipartite graph matching.

Zeinab Rahimi, Kaveh Taghipour, Shahram Khadivi, Nasim Afhami

Proceedings of the 6th International Symposium on Telecommunications, 2012

FUZZGY: A hybrid model for credit card fraud detection.

Mohammad Reza HaratiNik, Mahdi Akrami, Shahram Khadivi, Mahdi Shajari

Proceedings of the 6th International Symposium on Telecommunications, 2012

Persica: A Persian corpus for multi-purpose text mining and natural language processing.

Hamid Eghbalzadeh, Behrooz Hosseini, Shahram Khadivi, Ali Khodabakhsh

Proceedings of the 6th International Symposium on Telecommunications, 2012

A pool-based active learning method for improving Farsi-English Machine Translation system.

Somayeh Bakhshaei, Shahram Khadivi

Proceedings of the 6th International Symposium on Telecommunications, 2012

A New Search Approach for Interactive-Predictive Computer-Assisted Translation.

Zeinab Vakil, Shahram Khadivi

Proceedings of the COLING 2012, 2012

Developing an Open-domain English-Farsi Translation System Using AFEC: Amirkabir Bilingual Farsi-English Corpus.

Fattaneh Jabbari, Somayeh Bakshaei, Seyyed Mohammad Mohammadzadeh Ziabary, Shahram Khadivi

Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Approaches to Arabic-Script-based Languages, 2012

2011

Parallel Corpus Refinement as an Outlier Detection Algorithm.

Kaveh Taghipour, Shahram Khadivi, Jia Xu

Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011

Using Genre Interest of Users to Detect Profile Injection Attacks in Movie Recommender Systems.

Ghazaleh Aghili, Mehdi Shajari, Shahram Khadivi, Mohammad Amin Morid

Proceedings of the 10th International Conference on Machine Learning and Applications and Workshops, 2011

ASVMFC: Adaptive Support Vector Machine Based Fuzzy Classifier.

Hamed Ganji, Shahram Khadivi

Proceedings of the Information Retrieval Technology, 2011

The Amirkabir Machine Transliteration System for NEWS 2011: Farsi-to-English Task.

Najmeh Mousavi Nejad, Shahram Khadivi, Kaveh Taghipour

Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop, 2011

An Unsupervised Alignment Model for Sequence Labeling: Application to Name Transliteration.

Najmeh Mousavi Nejad, Shahram Khadivi

Proceedings of the 3rd Named Entities Workshop, 2011

2009

Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation.

Sergio Barrachina, Oliver Bender, Francisco Casacuberta, Jorge Civera, Elsa Cubel, Shahram Khadivi, Antonio L. Lagarda, Hermann Ney, Jesús Tomás, Enrique Vidal, Juan Miguel Vilar

Comput. Linguistics, 2009

Recent advances in SRI'S IraqComm^TM Iraqi Arabic-English speech-to-speech translation system.

Murat Akbacak, Horacio Franco, Michael W. Frandsen, Sasa Hasan, Huda Jameel, Andreas Kathol, Shahram Khadivi, Xin Lei, Arindam Mandal, Saab Mansour, Kristin Precoda, Colleen Richey, Dimitra Vergyri, Wen Wang, Mei Yang, Jing Zheng

Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, 2009

2008

Statistical computer assisted translation.

Shahram Khadivi

PhD thesis, 2008

Integration of Speech Recognition and Machine Translation in Computer-Assisted Translation.

Shahram Khadivi, Hermann Ney

IEEE Trans. Speech Audio Process., 2008

2007

A Sequence Alignment Model Based on the Averaged Perceptron.

Dayne Freitag, Shahram Khadivi

Proceedings of the EMNLP-CoNLL 2007, 2007

The RWTH Arabic-to-English spoken language translation system.

Oliver Bender, Evgeny Matusov, Stefan Hahn, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, 2007

2006

Morpho-syntactic Arabic Preprocessing for Arabic to English Statistical Machine Translation.

Anas El Isbihani, Shahram Khadivi, Oliver Bender, Hermann Ney

Proceedings of the Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, 2006

A Flexible Architecture for CAT Applications.

Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Richard Zens, Hermann Ney

Proceedings of the 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2006

Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata.

Shahram Khadivi, Richard Zens, Hermann Ney

Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005

Automatic Filtering of Bilingual Corpora for Statistical Machine Translation.

Shahram Khadivi, Hermann Ney

Proceedings of the Natural Language Processing and Information Systems, 2005

The RWTH phrase-based statistical machine translation system.

Richard Zens, Oliver Bender, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Jia Xu, Yuqi Zhang, Hermann Ney

Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005

Automatic text dictation in computer-assisted translation.

Shahram Khadivi, András Zolnay, Hermann Ney

Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005

2000

Document Skew Detection Using Minimum-Area Bounding Rectangle.

Reza Safabakhsh, Shahram Khadivi

Proceedings of the 2000 International Symposium on Information Technology (ITCC 2000), 2000