Rei Miyata

According to our database, Rei Miyata authored at least 14 papers between 2012 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of five.

2024

Automatic Decomposition of Text Editing Examples into Primitive Edit Operations: Toward Analytic Evaluation of Editing Systems.

Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Atsushi Fujita, Tomoyuki Kajiwara, Satoshi Sato

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

2023

An experimental framework for designing document structure for users' decision making - An empirical study of recipes.

Rina Kagawa, Masaki Matsubara, Rei Miyata, Takuya Matsuzaki, Yukino Baba, Yoko Yamakata

CoRR, 2023

QRDP: A System that Facilitates the Selection of English Materials for Translator Education.

Takeshi Abekawa, Rei Miyata, Kyo Kageura

Proceedings of the Leveraging Generative Intelligence in Digital Libraries: Towards Human-Machine Collaboration, 2023

Gauging the Gap Between Human and Machine Text Simplification Through Analytical Evaluation of Simplification Strategies and Errors.

Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Sayuka Shimada, Satoshi Sato

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, 2023

2022

"Comparable Recipes": A Construction and Analysis of a Dataset of Recipes Described by Different People for the Same Dish.

Rina Kagawa, Rei Miyata, Yoko Yamakata

Proceedings of the CEA++@MM 2022: Proceedings of the 1st International Workshop on Multimedia for Cooking, 2022

2021

BookReach-UI: A Book-Curation Interface for School Librarians to Support Inquiry Learning.

Shuntaro Yada, Takuma Asaishi, Rei Miyata

Proceedings of the Towards Open and Trustworthy Digital Societies, 2021

Understanding Pre-Editing for Black-Box Neural Machine Translation.

Rei Miyata, Atsushi Fujita

Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, 2021

2020

BERT-Based Simplification of Japanese Sentence-Ending Predicates in Descriptive Text.

Taichi Kato, Rei Miyata, Satoshi Sato

Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation, 2020

2019

Formalising Document Structure and Automatically Recognising Document Elements: A Case Study on Automobile Repair Manuals.

Hodai Sugino, Rei Miyata, Satoshi Sato

Proceedings of the Digital Libraries at the Crossroads of Digital Information for the Future, 2019

2017

Evaluating the Usability of a Controlled Language Authoring Assistant.

Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Cécile Paris

Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

2016

MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation.

Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Cécile Paris, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita

Proceedings of the COLING 2016, 2016

2015

Japanese controlled language rules to improve machine translatability of municipal documents.

Rei Miyata, Anthony Hartley, Cécile Paris, Midori Tatsumi, Kyo Kageura

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

'Garbage Let's Take Away': Producing Understandable and Translatable Government Documents: A Case Study from Japan.

Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Cécile Paris

Proceedings of the Social Media for Government Services, 2015

2012

Readability and Translatability Judgments for "Controlled Japanese".

Anthony Hartley, Midori Tatsumi, Hitoshi Isahara, Kyo Kageura, Rei Miyata

Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012