Raphaël Rubino

Orcid: 0000-0003-4353-7804

According to our database1, Raphaël Rubino authored at least 53 papers between 2009 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2024
Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024, 2024

RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550.
Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2), 2024

2022
Fusion of Self-supervised Learned Models for MOS Prediction.
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2022

A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022, 2022

2021
NICT Kyoto Submission for the WMT'21 Quality Estimation Task: Multimetric Multilingual Pretraining for Critical Error Detection.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Error Identification for Machine Translation with Metric Embedding and Attention.
Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluation and Comparison of NLP Systems, 2021

Scientific Credibility of Machine Translation Research: A Meta-Evaluation of 769 Papers.
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2021

2020
Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages.
Mach. Transl., 2020

NICT Kyoto Submission for the WMT'20 Quality Estimation Task: Intermediate Training for Domain and Task Adaptation.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Combination of Neural Machine Translation Systems at WMT20.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation.
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

A Detailed Analysis of Phrase-based and Syntax-based MT: The Search for Systematic Differences.
Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2020

Balancing Cost and Benefit with Tied-Multi Transformers.
Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation, 2020

Tagged Back-translation Revisited: Why Does It Really Work?
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020

2018
INFODENS: An Open-source Framework for Learning Text Representations.
CoRR, 2018

DFKI-MLT System Description for the WMT18 Automatic Post-editing Task.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Findings of the WMT 2018 Shared Task on Automatic Post-Editing.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

2017
Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages.
Lang. Resour. Evaluation, 2017

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17).
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Using Explicit Discourse Connectives in Translation for Implicit Discourse Relation Classification.
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2017

Common Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates.
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

2016

Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification.
Proceedings of the NAACL HLT 2016, 2016

Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

Modeling Diachronic Change in Scientific Writing with Information Density.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

2015
Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project.
Proces. del Leng. Natural, 2015

Quality estimation-guided supplementary data selection for domain adaptation of statistical machine translation.
Mach. Transl., 2015

Abu-MaTran at WMT 2015 Translation Task: Morphological Segmentation and Web Crawling.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation.
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

2014
Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Extrinsic evaluation of web-crawlers in machine translation: a study on Croatian-English for the tourism domain.
Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2014

Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax.
Proceedings of the COLING 2014, 2014

2013
DCU-Symantec at the WMT 2013 Quality Estimation Shared Task.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

The CNGL-DCU-Prompsit Translation Systems for WMT13.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

An Approach Using Style Classification Features for Quality Estimation.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Topic Models for Translation Quality Estimation for Gisting Purposes.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Posters, 2013

Key Problems in Conversion from Simplified to Traditional Chinese Characters Topic Models for Translation Quality Estimation for Gisting Purposes.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Posters, 2013

Quality Estimation-guided Data Selection for Domain Adaptation of SMT.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Papers, 2013

Estimating the Quality of Translated User-Generated Content.
Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

Parser Accuracy in Quality Estimation of Machine Translation: A Tree Kernel Approach.
Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

2012
DCU-Symantec Submission for the WMT 2012 Quality Estimation Task.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Post-édition statistique pour l'adaptation aux domaines de spécialité en traduction automatique (Statistical Post-Editing of Machine Translation for Domain Adaptation) [in French].
Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012

Statistical Post-Editing of Machine Translation for Domain Adaptation.
Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

Sentence-Level Quality Estimation for MT System Combination.
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT@COLING 2012, 2012

An Evaluation of Statistical Post-Editing Systems Applied to RBMT and SMT Systems.
Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011
Traduction automatique statistique et adaptation à un domaine spécialisé. (Domain Adaptation for Statistical Machine Translation).
PhD thesis, 2011

The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Une approche multi-vue pour l'extraction terminologique bilingue.
Proceedings of the COnférence en Recherche d'Infomations et Applications, 2011

A Multi-view Approach for Term Translation Spotting.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2011

Audio indexing on a medical video database: The AVISON project.
Proceedings of the 4th International Conference on Biomedical Engineering and Informatics, 2011

2010
Improving back-off models with bag of words and hollow-grams.
Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2010

2009
Exploring Context Variation and Lexicon Coverage in Projection-based Approach for Term Translation.
Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2009


  Loading...