Nizar Habash

CoRR, 2019

An Arabic Dependency Treebank in the Travel Domain.

[BibT_eX]

[DOI]

Dima Taji

Jamila El Gizuli

CoRR, 2019

The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification.

[BibT_eX]

[DOI]

Houda Bouamor

Sabit Hassan

Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop, 2019

Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop, 2019

ADIDA: Automatic Dialect Identification for Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2019

The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mai Oudah

Amjad Almahairi

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track, 2019

Towards Variability Resistant Dialectal Speech Evaluation.

[BibT_eX]

[DOI]

Ahmed Ali

Proceedings of the 20th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2019

Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological Modeling.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, 2019

The Effectiveness of Simple Hybrid Systems for Hypernym Discovery.

[BibT_eX]

[DOI]

William Held

Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, 2019

2018

A Bilingual Interactive Human Avatar Dialogue System.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 19th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue, 2018

Noise-Robust Morphological Disambiguation for Dialectal Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Alexander Erdmann

Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018

MADARi: A Web Interface for Joint Arabic Morphological Annotation and Spelling Correction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

CoNLL-UL: Universal Morphological Lattices for Universal Dependency Parsing.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

A Morphologically Annotated Corpus of Emirati Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Palmyra: A Platform Independent Dependency Annotation Tool for Morphologically Rich Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Talha Javed

Dima Taji

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

A Parallel Corpus of Arabic-Japanese News Articles.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

A Leveled Reading Corpus of Modern Standard Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Utilizing Character and Word Embeddings for Text Normalization with Sequence-to-Sequence Models.

[BibT_eX]

[DOI]

Daniel Watson

Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

A Cross-lingual Messenger with Keyword Searchable Phrases for the Travel Domain.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2018, 2018

Improving Domain Independent Question Parsing with Synthetic Treebanks.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, 2018

Addressing Noise in Multidialectal Word Embeddings.

[BibT_eX]

[DOI]

Alexander Erdmann

Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

Feature Optimization for Predicting Readability of Arabic L1 and L2.

[BibT_eX]

[DOI]

Hind Saddiki

Violetta Cavalli-Sforza

Muhamed Al-Khalil

Proceedings of the 5th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, 2018

2017

A Sentiment Treebank and Morphologically Enriched Recursive Deep Models for Effective Sentiment Analysis in Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2017

Optimizing Tokenization Choice for Machine Translation across Multiple Target Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

Curras: an annotated corpus for the Palestinian Arabic dialect.

[BibT_eX]

[DOI]

Lang. Resour. Evaluation, 2017

Robust Dictionary Lookup in Multiple Noisy Orthographies.

[BibT_eX]

[DOI]

Lingliang Zhang

Godfried Toussaint

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, 2017

Universal Dependencies for Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Dima Taji

Daniel Zeman

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, 2017

A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs.

[BibT_eX]

[DOI]

Sara Hassan

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, 2017

A Characterization Study of Arabic Twitter Data with a Benchmarking for State-of-the-Art Opinion Mining Models.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop, 2017

OMAM at SemEval-2017 Task 4: English Sentiment Analysis with Conditional Random Fields.

[BibT_eX]

[DOI]

Chukwuyem Onyibe

Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation, 2017

OMAM at SemEval-2017 Task 4: Evaluation of English State-of-the-Art Sentiment Analysis Models for Arabic and a New Topic-based Model.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation, 2017

Low Resourced Machine Translation via Morpho-syntactic Modeling: The Case of Dialectal Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

Don't Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Marie-Catherine de Marneffe

Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2017

A Parallel Corpus for Evaluating Machine Translation between Arabic and European Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies.

[BibT_eX]

[DOI]

Christopher D. Manning

Héctor Martínez Alonso

Hector Fernandez Alcalde

Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, 2017

Simplification of Arabic Masterpieces for Extensive Reading: A Project Overview.

[BibT_eX]

[DOI]

Muhamed Al-Khalil

Hind Saddiki

Proceedings of the Third International Conference On Arabic Computational Linguistics, 2017

2016

Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015.

[BibT_eX]

[DOI]

CoRR, 2016

First Result on Arabic Neural Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

CoRR, 2016

The Columbia University - New York University Abu Dhabi SIGMORPHON 2016 Morphological Reinflection Shared Task Submission.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, 2016

Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Arabic Corpora for Credibility Analysis.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

A Large Scale Corpus of Gulf Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

DALILA: The Dialectal Arabic Linguistic Learning Assistant.

[BibT_eX]

[DOI]

Houda Bouamor

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotation.

[BibT_eX]

[DOI]

Anas Shahrour

Muhamed Al-Khalil

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

SPLIT: Smart Preprocessing (Quasi) Language Independent Tool.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological Disambiguation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2016, 2016

YAMAMA: Yet Another Multi-Dialect Arabic Morphological Analyzer.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Botta: An Arabic Dialect Chatbot.

[BibT_eX]

[DOI]

Dana Abu Ali

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Analysis of Foreign Language Teaching Methods: An Automatic Readability Approach.

[BibT_eX]

[DOI]

Hind Saddiki

Proceedings of the 3rd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, 2016

2015

A Conventional Orthography for Algerian Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Houda Saadane

Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015

The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015

POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015

Annotating Targets of Opinions in Arabic using Crowdsourcing.

[BibT_eX]

[DOI]

Noura Farra

Kathy McKeown

Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015

Morphological constraints for phrase pivot statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

Improving Arabic Diacritization through Syntactic Analysis.

[BibT_eX]

[DOI]

Anas Shahrour

Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015

Predicting the Structure of Cooking Recipes.

[BibT_eX]

[DOI]

Jermsak Jermsurawong

Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015

Arabic Transliteration of Romanized Tunisian Dialect Text: A Preliminary Investigation.

[BibT_eX]

[DOI]

Lamia Hadrich Belguith

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2015

Correction Annotation for Non-Native Arabic Texts: Guidelines and Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of The 9th Linguistic Annotation Workshop, 2015

2014

Linguistic Introduction: The Orthography, Morphology and Syntax of Semitic Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Natural Language Processing of Semitic Languages, 2014

ADAM: Analyzer for Dialectal Arabic Morphology.

[BibT_eX]

[DOI]

Wael Salloum

J. King Saud Univ. Comput. Inf. Sci., 2014

arTenTen: Arabic Corpus and Word Sketches.

[BibT_eX]

[DOI]

J. King Saud Univ. Comput. Inf. Sci., 2014

A Pipeline Approach to Supervised Error Correction for the QALB-2014 Shared Task.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

The Columbia System in the QALB-2014 Shared Task on Arabic Error Correction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

Stephanie M. Strassel

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

A Large Scale Arabic Sentiment Lexicon for Arabic Opinion Mining.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014

A Conventional Orthography for Tunisian Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Lamia Hadrich Belguith

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Arfath Pasha

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition.

[BibT_eX]

[DOI]

Abir Masmoudi

Mariem Ellouze Khmekhem

Yannick Estève

Lamia Hadrich Belguith

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Houda Bouamor

Kemal Oflazer

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Authorship Analysis of Inspire Magazine through Stylometric and Psychological Features.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the IEEE Joint Intelligence and Security Informatics Conference, 2014

Improving deep neural network acoustic modeling for audio corpus indexing under the IARPA babel program.

[BibT_eX]

[DOI]

Mohammad Sadegh Rasooli

Vaibhava Goel

Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014

Alignment symmetrisation optimization targeting phrase pivot statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2014

The Illinois-Columbia System in the CoNLL-2014 Shared Task.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, 2014

Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning, 2014

Sentence Level Dialect Identification for Machine Translation System Selection.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2014

Unsupervised Morphology-Based Vocabulary Expansion.

[BibT_eX]

[DOI]

Mohammad Sadegh Rasooli

Thomas Lippincott

Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2014

Generalized Character-Level Spelling Error Correction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2014

Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching@EMNLP 2014, 2014

2013

Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Kais Dukes

Eric Atwell

Lang. Resour. Evaluation, 2013

LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual.

[BibT_eX]

[DOI]

CoRR, 2013

Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features.

[BibT_eX]

[DOI]

Comput. Linguistics, 2013

Translating verbs between MSA and arabic dialects through deep morphological analysis (Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde) [in French].

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2013

Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Wael Salloum

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013

Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013

Processing Spontaneous Orthography.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013

Automatic Morphological Enrichment of a Morphologically Underspecified Treebank.

[BibT_eX]

[DOI]

Sarah Alkuhlani

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013

The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Papers, 2013

Orthographic and Morphological Processing for Persian-to-English Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mohammad Sadegh Rasooli

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval Assistant.

[BibT_eX]

[DOI]

Arfath Pasha

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

A Web-based Annotation Framework For Large-Scale Text Correction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2013

Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse, 2013

Reranking with Linguistic and Semantic Features for Arabic Optical Character Recognition.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, 2013

SPMRL'13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, 2013

2012

Machine translation between Hebrew and Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Mach. Transl., 2012

Orthographic and morphological processing for English-Arabic statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mach. Transl., 2012

Special issue on Machine Translation for Arabic: Preface.

[BibT_eX]

[DOI]

Hany Hassan

Mach. Transl., 2012

Improved Arabic-to-English statistical machine translation by reordering post-verbal subjects for word alignment.

[BibT_eX]

[DOI]

Marine Carpuat

Mach. Transl., 2012

A Morphological Analyzer for Egyptian Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Abdelati Hawwari

Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, 2012

Conventional Orthography for Dialectal Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the INLG 2012 - Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference, 30 May 2012, 2012

Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Nimesh Singh

Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

Can Automatic Post-Editing Make MT More Meaningful.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

Translate, Predict or Generate: Modeling Rich Morphology in Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

Identifying Broken Plurals, Irregular Gender, and Rationality in Arabic Text.

[BibT_eX]

[DOI]

Sarah Alkuhlani

Proceedings of the EACL 2012, 2012

Elissa: A Dialectal to Standard Arabic Machine Translation System.

[BibT_eX]

[DOI]

Wael Salloum

Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011

Filtering Antonymous, Trend-Contrasting, and Polarity-Dissimilar Distributional Paraphrases for Improving Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Jacob Andreas

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Automatic Error Analysis for Morphologically Rich Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011

One-Step Statistical Parsing of Hybrid Dependency-Constituency Syntactic Representations.

[BibT_eX]

[DOI]

Kais Dukes

Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies, 2011

Fast Yet Rich Morphological Analysis.

[BibT_eX]

[DOI]

Mohamed Altantawy

Proceedings of the Finite-State Methods and Natural Language Processing, 2011

Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2011

Using Deep Morphology to Improve Automatic Error Detection in Arabic Handwriting Recognition.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2011

A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender, Number and Rationality.

[BibT_eX]

[DOI]

Sarah Alkuhlani

Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011

2010

Introduction to Arabic Natural Language Processing

[BibT_eX]

[DOI]

Synthesis Lectures on Human Language Technologies, Morgan & Claypool Publishers, ISBN: 978-3-031-02139-8, 2010

Interlingual annotation of parallel text corpora: a new framework for annotation and evaluation.

[BibT_eX]

[DOI]

Rebecca J. Passonneau

Nat. Lang. Eng., 2010

Reordering Matrix Post-verbal Subjects for Arabic-to-English SMT.

[BibT_eX]

[DOI]

Marine Carpuat

Proceedings of the Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2010

Morphological Annotation of Quranic Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Kais Dukes

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment.

[BibT_eX]

[DOI]

Marine Carpuat

Proceedings of the ACL 2010, 2010

Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, 2010

2009

Symbolic-to-statistical hybridization: extending generation-heavy machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Christof Monz

Mach. Transl., 2009

Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language.

[BibT_eX]

[DOI]

Jun Hu

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules.

[BibT_eX]

[DOI]

Fadi Biadsy

Julia Hirschberg

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, May 31, 2009

CATiB: The Columbia Arabic Treebank.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2009, 2009

Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Jakob Elming

Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 2009

Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling.

[BibT_eX]

[DOI]

Fadi Biadsy

Julia Hirschberg

Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 2009

2008

Using Shallow Syntax Information to Improve Word Alignment and Reordering for SMT.

[BibT_eX]

[DOI]

Josep Maria Crego

Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008

Identification of Naturally Occurring Numerical Expressions in Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Improving NER in Arabic Using a Morphological Tagger.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Automatic Learning of Morphological Variations for Handling Out-of-Vocabulary Terms in Urdu-English MT.

[BibT_eX]

[DOI]

Hayden Metsky

Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2008

Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2008, 2008

Four Techniques for Online Handling of Out-of-Vocabulary Words in Arabic-English Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2008, 2008

2007

Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007

Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes.

[BibT_eX]

[DOI]

Jakob Elming

Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007

Arabic Dialect Processing Tutorial.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2007

Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

Syntactic preprocessing for statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

Arabic diacritization in the context of statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mahmoud Ghoneim

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP-CoNLL 2007, 2007

2006

Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Fatiha Sadat

Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2006

Parallel Syntactic Annotation of Multiple Languages.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Inter-annotator Agreement on a Multilingual Semantic Annotation Task.

[BibT_eX]

[DOI]

Rebecca J. Passonneau

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Design, Construction and Validation of an Arabic-English Conceptual Interlingua for Cross-lingual Information Retrieval.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Parsing Arabic Dialects.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EACL 2006, 2006

Challenges in Building an Arabic-English GHMT System with SMT Components.

[BibT_eX]

[DOI]

Christof Monz

Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, 2006

Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Fatiha Sadat

Proceedings of the ACL 2006, 2006

MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic Dialects.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005

Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2005, 2005

Morphological Analysis and Generation for Arabic Dialects.

[BibT_eX]

[DOI]

George A. Kiraz

Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 2005

2004

Interlingual Annotation of Multilingual Text Corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Workshop Frontiers in Corpus Annotation@HLT-NAACL 2004, 2004

The Use of a Structural N-gram Language Model in Generation-Heavy Hybrid Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Natural Language Generation, Third International Conference, 2004

Interlingual Annotation for MT Development.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004

Multi-align: Combining Linguistic and Statistical Techniques to Improve Alignments for Adaptable MT.

[BibT_eX]

[DOI]

Necip Fazil Ayan

Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004

2003

Rapid porting of DUSTer to Hindi.

[BibT_eX]

[DOI]

ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2003

Hybrid Natural Language Generation from Lexical Conceptual Structures.

[BibT_eX]

[DOI]

David R. Traum

Mach. Transl., 2003

A Categorial Variation Database for English.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2003

Matador: a large-scale Spanish-English GHMT system.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

2002

Generation-Heavy Hybrid Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Natural Language Generation Conference, 2002

Handling Translation Divergences: Combining Statistical and Symbolic Techniques in Generation-Heavy Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002

DUSTer: A Method for Unraveling Cross-Language Divergences for Statistical Word-Level Alignment.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002

2001

Large scale language independent generation using thematic hierarchies.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit VIII, 2001

2000

Oxygen: A Language Independent Linearization Engine.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Envisioning Machine Translation in the Information Future, 2000

1998

A Thematic Hierarchy for Efficient Generation from Lexical-Conceptual Structure.

[BibT_eX]

[DOI]