Markus Freitag

Orcid: 0000-0002-0328-8842

According to our database1, Markus Freitag authored at least 93 papers between 2010 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2024
MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task.
CoRR, 2024

On the Implications of Verbose LLM Outputs: A Case Study in Translation Evaluation.
CoRR, 2024

Translating Step-by-Step: Decomposing the Translation Process for Improved Translation Quality of Long-Form Texts.
CoRR, 2024

Introducing the NewsPaLM MBR and QE Dataset: LLM-Generated High-Quality Parallel Data Outperforms Traditional Web-Crawled Data.
CoRR, 2024

Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs.
CoRR, 2024

Efficient Minimum Bayes Risk Decoding using Low-Rank Matrix Completion Algorithms.
CoRR, 2024

LLMRefine: Pinpointing and Refining Large Language Models via Fine-Grained Actionable Feedback.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024, 2024

Finding Replicable Human Evaluations via Stable Ranking Probability.
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers), 2024

MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods.
Proceedings of the Twelfth International Conference on Learning Representations, 2024

Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model.
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2024

2023
Pinpoint, Not Criticize: Refining Large Language Models via Fine-Grained Actionable Feedback.
CoRR, 2023

Quality Control at Your Fingertips: Quality-Aware Translation Models.
CoRR, 2023

MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods.
CoRR, 2023

The Devil is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation.
CoRR, 2023

Ties Matter: Modifying Kendall's Tau for Modern Metric Meta-Evaluation.
CoRR, 2023

PaLM 2 Technical Report.
CoRR, 2023

There's No Data like Better Data: Using QE Metrics for MT Data Filtering.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Quality Estimation Using Minimum Bayes Risk.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

MetricX-23: The Google Submission to the WMT 2023 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not Innocent.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

The Devil Is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Training and Meta-Evaluating Machine Translation Evaluation Metrics at the Paragraph Level.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Automatic Post-Editing.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Scaling Laws for Multilingual Neural Machine Translation.
Proceedings of the International Conference on Machine Learning, 2023

Language models are multilingual chain-of-thought reasoners.
Proceedings of the Eleventh International Conference on Learning Representations, 2023

INSTRUCTSCORE: Towards Explainable Text Generation Evaluation with Automatic Feedback.
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2023

Epsilon Sampling Rocks: Investigating Sampling Strategies for Minimum Bayes Risk Decoding for Machine Translation.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, 2023

Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration.
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2023

Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance.
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2023

2022
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2022

Toward More Effective Human Evaluation for Machine Translation.
CoRR, 2022

Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU - Neural Metrics Are Better and More Robust.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

Findings of the WMT 2022 Shared Task on Automatic Post-Editing.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance.
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022

On Systematic Style Differences between Unsupervised and Supervised MT and an Application for High-Resource Machine Translation.
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022

Scaling Laws for Neural Machine Translation.
Proceedings of the Tenth International Conference on Learning Representations, 2022

A Natural Diet: Towards Improving Naturalness of Machine Translation Output.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, 2022

2021
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021

Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics of Translation Quality.
CoRR, 2021

Using Machine Translation to Localize Task Oriented NLG Output.
CoRR, 2021

What Can Unsupervised Machine Translation Contribute to High-Resource Language Pairs?
CoRR, 2021

Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021


Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation.
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2021

2020
Learning to Evaluate Translation Beyond English: BLEURT Submissions to the WMT Metrics 2020 Shared Task.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Results of the WMT20 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Complete Multilingual Neural Machine Translation.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Automatic Post-Editing.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

KoBE: Knowledge-Based Machine Translation Evaluation.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, 2020

BLEU might be Guilty but References are not Innocent.
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2020

Translationese as a Language in "Multilingual" NMT.
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2020

2019
Text Repair Model for Neural Machine Translation.
CoRR, 2019

APE at Scale and Its Implications on MT Evaluation Biases.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

2018
Unsupervised Natural Language Generation with Denoising Autoencoders.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

2017
Attention-based Vocabulary Selection for NMT Decoding.
CoRR, 2017

Ensemble Distillation for Neural Machine Translation.
CoRR, 2017

Beam Search Strategies for Neural Machine Translation.
Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, 2017

2016
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation.
CoRR, 2016

2015
Local System Voting Feature for Machine Translation System Combination.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

2014
The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Better punctuation prediction with hierarchical phrase-based translation.
Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2014

Combined spoken language translation.
Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2014, 2014

Jane: Open Source Machine Translation System Combination.
Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2014

Improved MEMS AE sensors in HARM technology.
Proceedings of the IEEE 11th International Multi-Conference on Systems, Signals & Devices, 2014

2013
The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2013.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Joint WMT 2013 Submission of the QUAERO Project.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

A Performance Study of Cube Pruning for Large-Scale Hierarchical Machine Translation.
Proceedings of the Seventh Workshop on Syntax, 2013

The RWTH Aachen System for NTCIR-10 PatentMT.
Proceedings of the 10th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, 2013

The System Combination RWTH Aachen: SYSTRAN for the NTCIR-10 PatentMT Evaluation.
Proceedings of the 10th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, 2013

Reverse Word Order Model.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Papers, 2013

The RWTH Aachen machine translation systems for IWSLT 2013.
Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2013, 2013

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project.
Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2013, 2013

2012
Hierarchical Phrase-Based Translation with Jane 2.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2012

GovWILD: integrating open government data for transparency.
Proceedings of the 21st World Wide Web Conference, 2012

Review of Hypothesis Alignment Algorithms for MT System Combination via Confusion Network Decoding.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2012.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

The RWTH Aachen speech recognition and machine translation system for IWSLT 2012.
Proceedings of the 2012 International Workshop on Spoken Language Translation, 2012

Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation.
Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation.
Proceedings of the COLING 2012, 2012

CFD analysis of viscous losses in complex microsystems.
Proceedings of the International Multi-Conference on Systems, Signals & Devices, 2012

2011
A Guide to Jane, an Open Source Hierarchical Translation Toolkit.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011

The RWTH System Combination System for WMT 2011.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2011.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Joint WMT Submission of the QUAERO Project.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

The RWTH Aachen System for NTCIR-9 PatentMT.
Proceedings of the 9th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, 2011

The RWTH Aachen machine translation system for IWSLT 2011.
Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011

Modeling punctuation prediction as machine translation.
Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011

Advances on spoken language translation in the Quaero program.
Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011

2010
Linking open government data: what journalists wish they had known.
Proceedings of the Proceedings the 6th International Conference on Semantic Systems, 2010


  Loading...