Makoto Morishita

According to our database, Makoto Morishita authored at least 39 papers between 2015 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation.

Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Kentaro Inui

CoRR, 2024

An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication.

Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Kentaro Inui

CoRR, 2024

A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining.

Masaaki Nagata, Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Norihito Yasuda

CoRR, 2024

Performance Evaluation of CMOS Annealing with Support Vector Machine.

Ryoga Fukuhara, Makoto Morishita, Takahiro Katagiri, Masatoshi Kawai, Toru Nagai, Tetsuya Hoshino

CoRR, 2024

Document-level Translation with LLM Reranking: Team-J at WMT 2024 General Translation Task.

Keito Kudo, Hiroyuki Deguchi, Makoto Morishita, Ryo Fujii, Takumi Ito, Shintaro Ozaki, Koki Natsumi, Kai Sato, Kazuki Yano, Ryosuke Takahashi, Subaru Kimura, Tomomasa Hara, Yusuke Sakai, Jun Suzuki

Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024

Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT.

Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe

Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2024

WikiSplit++: Easy Data Refinement for Split and Rephrase.

Hayato Tsukagoshi, Tsutomu Hirao, Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Ryohei Sasano, Koichi Takeda

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus.

Masaaki Nagata, Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Norihito Yasuda

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

Simplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs.

Masashi Oshika, Makoto Morishita, Tsutomu Hirao, Ryohei Sasano, Koichi Takeda

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics, 2024

2023

Exploring the Robustness of Large Language Models for Solving Programming Problems.

Atsushi Shirafuji, Yutaka Watanobe, Takumi Ito, Makoto Morishita, Yuki Nakamura, Yusuke Oda, Jun Suzuki

CoRR, 2023

SKIM at WMT 2023 General Translation Task.

Keito Kudo, Takumi Ito, Makoto Morishita, Jun Suzuki

Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet.

Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, Christian Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Philipp Koehn, Benjamin Marie, Christof Monz, Makoto Morishita, Kenton Murray, Makoto Nagata, Toshiaki Nakazawa, Martin Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova

Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Refactoring Programs Using Large Language Models with Few-Shot Examples.

Atsushi Shirafuji, Yusuke Oda, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Yutaka Watanobe

Proceedings of the 30th Asia-Pacific Software Engineering Conference, 2023

2022

NT5 at WMT 2022 General Translation Task.

Makoto Morishita, Keito Kudo, Yui Oka, Katsuki Chousa, Shun Kiyono, Sho Takase, Jun Suzuki

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22).

Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, Christian Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Michal Novák, Martin Popel, Maja Popovic

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

Prompt Sensitivity of Language Model for Solving Programming Problems.

Atsushi Shirafuji, Takumi Ito, Makoto Morishita, Yuki Nakamura, Yusuke Oda, Jun Suzuki, Yutaka Watanobe

Proceedings of the New Trends in Intelligent Software Methodologies, Tools and Techniques, 2022

JParaCrawl v3.0: A Large-scale English-Japanese Parallel Corpus.

Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual Communications.

Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa, Ana Brassard, Kentaro Inui

Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluation and Comparison of NLP Systems, 2022

Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: EMNLP 2022 - Industry Track, Abu Dhabi, UAE, December 7, 2022

Overview of the 9th Workshop on Asian Translation.

Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, Raj Dabre, Shohei Higashiyama, Shantipriya Parida, Anoop Kunchukuttan, Makoto Morishita, Ondrej Bojar, Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Kaori Abe, Yusuke Oda, Sadao Kurohashi

Proceedings of the 9th Workshop on Asian Translation, 2022

2021

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21).

Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, Marta R. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Angela Fan, Christian Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, Allahsera Auguste Tapo, Marco Turchi, Valentin Vydrin, Marcos Zampieri

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Parallelization of GKV benchmark using OpenACC.

Makoto Morishita, Satoshi Ohshima, Takahiro Katagiri, Toru Nagai

Proceedings of the IEEE International Parallel and Distributed Processing Symposium Workshops, 2021

Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Tomoharu Iwata, Masaaki Nagata

Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, 2021

Input Augmentation Improves Constrained Beam Search for Neural Machine Translation: NTT at WAT 2021.

Katsuki Chousa, Makoto Morishita

Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation, 2021

2020

Tohoku-AIP-NTT at WMT 2020 News Translation Task.

Shun Kiyono, Takumi Ito, Ryuto Konno, Makoto Morishita, Jun Suzuki

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20).

Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Matthias Huck, Eric Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Recovery command generation towards automatic recovery in ICT systems by Seq2Seq learning.

Hiroki Ikeuchi, Akio Watanabe, Tsutomu Hirao, Makoto Morishita, Masaaki Nishino, Yoichi Matsuo, Keishiro Watanabe

Proceedings of the NOMS 2020, 2020

A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English.

Masaaki Nagata, Makoto Morishita

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents.

Ryo Fujii, Masato Mita, Kaori Abe, Kazuaki Hanawa, Makoto Morishita, Jun Suzuki, Kentaro Inui

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

2019

NTT's Machine Translation Systems for WMT19 Robustness Task.

Soichiro Murakami, Makoto Morishita, Tsutomu Hirao, Masaaki Nagata

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2019.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation, 2019

2018

NTT's Neural Machine Translation Systems for WMT 2018.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Improving Neural Machine Translation by Incorporating Hierarchical Subword Features.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, 2018

An Empirical Study of Building a Strong Baseline for Constituency Parsing.

Jun Suzuki, Sho Takase, Hidetaka Kamigaito, Makoto Morishita, Masaaki Nagata

Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

2017

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017.

Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata

Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, 2017

An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation.

Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura

Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, 2017

2015

Parser self-training for syntax-based machine translation.

Makoto Morishita, Koichi Akabe, Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura

Proceedings of the 12th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2015

Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015.

Graham Neubig, Makoto Morishita, Satoshi Nakamura

Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation, 2015