Liangyou Li

According to our database, Liangyou Li authored at least 58 papers between 2010 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

ToolFlow: Boosting LLM Tool-Calling Through Natural and Coherent Dialogue Synthesis.

Zezhong Wang, Xingshan Zeng, Weiwen Liu, Liangyou Li, Yasheng Wang, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Kam-Fai Wong

CoRR, 2024

Subtle Errors Matter: Preference Learning via Error-injected Self-editing.

Kaishuai Xu, Tiezheng Yu, Wenjun Hou, Yi Cheng, Chak Tou Leong, Liangyou Li, Xin Jiang, Lifeng Shang, Qun Liu, Wenjie Li

CoRR, 2024

RevisEval: Improving LLM-as-a-Judge via Response-Adapted References.

Qiyuan Zhang, Yufei Wang, Tiezheng Yu, Yuxin Jiang, Chuhan Wu, Liangyou Li, Yasheng Wang, Xin Jiang, Lifeng Shang, Ruiming Tang, Fuyuan Lyu, Chen Ma

CoRR, 2024

Bridging and Modeling Correlations in Pairwise Data for Direct Preference Optimization.

Yuxin Jiang, Bo Huang, Yufei Wang, Xingshan Zeng, Liangyou Li, Yasheng Wang, Xin Jiang, Lifeng Shang, Ruiming Tang, Wei Wang

CoRR, 2024

Chain-of-Probe: Examing the Necessity and Accuracy of CoT Step-by-Step.

Zezhong Wang, Xingshan Zeng, Weiwen Liu, Yufei Wang, Liangyou Li, Yasheng Wang, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Kam-Fai Wong

CoRR, 2024

Mitigating Large Language Model Hallucination with Faithful Finetuning.

Minda Hu, Bowei He, Yufei Wang, Liangyou Li, Chen Ma, Irwin King

CoRR, 2024

MT-Eval: A Multi-Turn Capabilities Evaluation Benchmark for Large Language Models.

Wai-Chung Kwan, Xingshan Zeng, Yuxin Jiang, Yufei Wang, Liangyou Li, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Kam-Fai Wong

Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2024

M4LE: A Multi-Ability Multi-Range Multi-Task Multi-Domain Long-Context Evaluation Benchmark for Large Language Models.

Wai-Chung Kwan, Xingshan Zeng, Yufei Wang, Yusen Sun, Liangyou Li, Yuxin Jiang, Lifeng Shang, Qun Liu, Kam-Fai Wong

Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2024

Learning to Edit: Aligning LLMs with Knowledge Editing.

Yuxin Jiang, Yufei Wang, Chuhan Wu, Wanjun Zhong, Xingshan Zeng, Jiahui Gao, Liangyou Li, Xin Jiang, Lifeng Shang, Ruiming Tang, Qun Liu, Wei Wang

Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2024

FollowBench: A Multi-level Fine-grained Constraints Following Benchmark for Large Language Models.

Yuxin Jiang, Yufei Wang, Xingshan Zeng, Wanjun Zhong, Liangyou Li, Fei Mi, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Wei Wang

Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2024

2023

M4LE: A Multi-Ability Multi-Range Multi-Task Multi-Domain Long-Context Evaluation Benchmark for Large Language Models.

Wai-Chung Kwan, Xingshan Zeng, Yufei Wang, Yusen Sun, Liangyou Li, Lifeng Shang, Qun Liu, Kam-Fai Wong

CoRR, 2023

Aligning Large Language Models with Human: A Survey.

Yufei Wang, Wanjun Zhong, Liangyou Li, Fei Mi, Xingshan Zeng, Wenyong Huang, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu

CoRR, 2023

Evaluating the Efficacy of Length-Controllable Machine Translation.

Hao Cheng, Meng Zhang, Weixuan Wang, Liangyou Li, Qun Liu, Zhihua Zhang

CoRR, 2023

End-to-end Training and Decoding for Pivot-based Cascaded Translation Model.

Hao Cheng, Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu, Zhihua Zhang

CoRR, 2023

AdaTranS: Adapting with Boundary-based Shrinking for End-to-End Speech Translation.

Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, 2023

SongRewriter: A Chinese Song Rewriting System with Controllable Content and Rhyme Scheme.

Yusen Sun, Liangyou Li, Qun Liu, Dit-Yan Yeung

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023

2022

FreeTransfer-X: Safe and Label-Free Cross-Lingual Transfer from Off-the-Shelf Models.

Yinpeng Guo, Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022, 2022

Triangular Transfer: Freezing the Pivot for Triangular Machine Translation.

Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), 2022

Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation.

Pengfei Li, Liangyou Li, Meng Zhang, Minghao Wu, Qun Liu

Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2022

2021

Adversarial parameter defense by multi-step risk minimization.

Zhiyuan Zhang, Ruixuan Luo, Xuancheng Ren, Qi Su, Liangyou Li, Xu Sun

Neural Networks, 2021

The HW-TSC's Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2021 Evaluation.

Minghan Wang, Yuxia Wang, Chang Su, Jiaxin Guo, Yingtao Zhang, Yujia Liu, Min Zhang, Shimin Tao, Xingshan Zeng, Liangyou Li, Hao Yang, Ying Qin

CoRR, 2021

Learning Multilingual Representation for Natural Language Understanding with Enhanced Cross-Lingual Supervision.

Yinpeng Guo, Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu

CoRR, 2021

An Approach to Improve Robustness of NLP Systems against ASR Errors.

Tong Cui, Jinghui Xiao, Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu

CoRR, 2021

Dependency Graph-to-String Statistical Machine Translation.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

CoRR, 2021

NoahNMT at WMT 2021: Dual Transfer for Very Low Resource Supervised Machine Translation.

Meng Zhang, Minghao Wu, Pengfei Li, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Multilingual Speech Translation with Unified Transformer: Huawei Noah's Ark Lab at IWSLT 2021.

Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 2021

Document Graph for Neural Machine Translation.

Mingzhou Xu, Liangyou Li, Derek F. Wong, Qun Liu, Lidia S. Chao

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

Uncertainty-Aware Balancing for Multilingual and Multi-Domain Neural Machine Translation Training.

Minghao Wu, Yitong Li, Meng Zhang, Liangyou Li, Gholamreza Haffari, Qun Liu

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

Two Parents, One Child: Dual Transfer for Low-Resource Neural Machine Translation.

Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL/IJCNLP 2021, 2021

RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer.

Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL/IJCNLP 2021, 2021

Future-Guided Incremental Transformer for Simultaneous Translation.

Shaolei Zhang, Yang Feng, Liangyou Li

Proceedings of the Thirty-Fifth AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2021

Exploring the Vulnerability of Deep Neural Networks: A Study of Parameter Corruption.

Xu Sun, Zhiyuan Zhang, Xuancheng Ren, Ruixuan Luo, Liangyou Li

Proceedings of the Thirty-Fifth AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2021

2020

HW-TSC's Participation in the WMT 2020 News Translation Shared Task.

Daimeng Wei, Hengchao Shang, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Liangyou Li, Jiaxin Guo, Minghan Wang, Hao Yang, Lizhi Lei, Ying Qin, Shiliang Sun

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

HW-TSC's Participation at WMT 2020 Quality Estimation Shared Task.

Minghan Wang, Hao Yang, Hengchao Shang, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Lizhi Lei, Ying Qin, Shimin Tao, Shiliang Sun, Yimeng Chen, Liangyou Li

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Huawei's Submissions to the WMT20 Biomedical Translation Task.

Wei Peng, Jianfeng Liu, Minghan Wang, Liangyou Li, Xupeng Meng, Hao Yang, Qun Liu

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

A General Framework for Adaptation of Neural Machine Translation to Simultaneous Translation.

Yun Chen, Liangyou Li, Xin Jiang, Xiao Chen, Qun Liu

Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2020

HW-TSC's Participation in the WAT 2020 Indic Languages Multilingual Task.

Zhengzhe Yu, Zhanglin Wu, Xiaoyu Chen, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Minghan Wang, Liangyou Li, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin

Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation, 2020

2019

How to Do Simultaneous Translation Better with Consecutive Neural Machine Translation?

Yun Chen, Liangyou Li, Xin Jiang, Xiao Chen, Qun Liu

CoRR, 2019

Pretrained Language Models for Document-Level Neural Machine Translation.

Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu

CoRR, 2019

Huawei's NMT Systems for the WMT 2019 Biomedical Translation Task.

Wei Peng, Jianfeng Liu, Liangyou Li, Qun Liu

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

2017

Semantics-Enhanced Task-Oriented Dialogue Translation: A Case Study on Hotel Booking.

Longyue Wang, Jinhua Du, Liangyou Li, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the IJCNLP 2017, Tapei, Taiwan, November 27, 2017

Context-Aware Graph Segmentation for Graph-Based Translation.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

2016

Combining translation memories and statistical machine translation using sparse features.

Liangyou Li, Carla Parra Escartín, Andy Way, Qun Liu

Mach. Transl., 2016

Extending Phrase-Based Translation with Dependencies by Using Graphs.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine Translation, 2016

Combining Translation Memories and Syntax-Based SMT: Experiments with Real Industrial Data.

Liangyou Li, Carla Parra Escartín, Qun Liu

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

Topic-Informed Neural Machine Translation.

Jian Zhang, Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the COLING 2016, 2016

Phrase-Level Combination of SMT and TM Using Constrained Word Lattice.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

Graph-Based Translation Via Graph Segmentation.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

2015

MT Tuning on RED: A Dependency-Based Evaluation Metric.

Liangyou Li, Hui Yu, Qun Liu

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Dependency Graph-to-String Translation.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015

2014

The DCU-ICTCAS MT system at WMT 2014 on German-English Translation Task.

Liangyou Li, Xiaofeng Wu, Santiago Cortes Vaíllo, Jun Xie, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Transformation and Decomposition for Efficiently Implementing and Improving Dependency-to-String Model In Moses.

Liangyou Li, Jun Xie, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of SSST@EMNLP 2014, 2014

A probabilistic feature-based fill-up for SMT.

Jian Zhang, Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track, 2014

A discriminative framework of integrating translation memory features into SMT.

Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu

Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track, 2014

2012

Phrase-Based Evaluation for Machine Translation.

Liangyou Li, Zhengxian Gong, Guodong Zhou

Proceedings of the COLING 2012, 2012

Fuzzy Matching for N-Gram-Based MT Evaluation.

Liangyou Li, Zhengxian Gong

Proceedings of the Chinese Lexical Semantics - 13th Workshop, 2012

2011

Improve SMT with Source-Side "Topic-Document" Distributions.

Zhengxian Gong, Guodong Zhou, Liangyou Li

Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011

2010

An Optimized Video-Based Traffic Congestion Monitoring System.

Fei Zhu, Liangyou Li

Proceedings of the Third International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, 2010