Koel Dutta Chowdhury

According to our database, Koel Dutta Chowdhury authored at least 15 papers between 2017 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2024

Analysing Translation Artifacts: A Comparative Study of LLMs, NMTs, and Human Translations.

Fedor Sizov, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith, Roy Xie, Koel Dutta Chowdhury

Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024

Mitigating Translationese with GPT-4: Strategies and Performance.

Maria Kunilovskaya, Koel Dutta Chowdhury, Heike Przybyl, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith

Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), 2024

2023

Translating away Translationese without Parallel Data.

Rricha Jalota, Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith

Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2023

2022

Towards Debiasing Translation Artifacts.

Koel Dutta Chowdhury, Rricha Jalota, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith

Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2022

2021

EdinSaar@WMT21: North-Germanic Low-Resource Multilingual NMT.

Svetlana Tchistiakova, Jesujoba O. Alabi, Koel Dutta Chowdhury, Sourav Dutta, Dana Ruiter

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Tracing Source Language Interference in Translation with Graph-Isomorphism Measures.

Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith

Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021

Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification.

Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

2020

How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech.

Yuri Bizzoni, Tom S. Juzek, Cristina España-Bonet, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Elke Teich

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, 2020

Understanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces.

Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

2019

Understanding the Effect of Textual Adversaries in Multimodal Machine Translation.

Koel Dutta Chowdhury, Desmond Elliott

Proceedings of the Beyond Vision and LANguage: inTEgrating Real-world kNowledge, 2019

2018

The RGNLP Machine Translation Systems for WAT 2018.

Atul Kr. Ojha, Koel Dutta Chowdhury, Chao-Hong Liu, Karan Saxena

Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, 2018

Multimodal Neural Machine Translation for Low-resource Language Pairs using Synthetic Data.

Koel Dutta Chowdhury, Mohammed Hasanuzzaman, Qun Liu

Proceedings of the Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP, 2018

2017

DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task.

Iacer Calixto, Koel Dutta Chowdhury, Qun Liu

Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Detection of Verbal Multi-Word Expressions via Conditional Random Fields with Syntactic Dependency Features and Semantic Re-Ranking.

Alfredo Maldonado, Lifeng Han, Erwan Moreau, Ashjan Alsulaimani, Koel Dutta Chowdhury, Carl Vogel, Qun Liu

Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions, 2017

ADAPT at IJCNLP-2017 Task 4: A Multinomial Naive Bayes Classification Approach for Customer Feedback Analysis task.

Pintu Lohar, Koel Dutta Chowdhury, Haithem Afli, Mohammed Hasanuzzaman, Andy Way

Proceedings of the IJCNLP 2017, Shared Tasks, Taipei, Taiwan, November 27, 2017