Jonathan Mutal

According to our database, Jonathan Mutal authored at least 14 papers between 2018 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2024

TIM-UNIGE Translation into Low-Resource Languages of Spain for WMT24.

Jonathan Mutal, Lucia Ormaechea Grijalba

Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024

Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants.

Raphael Rubino, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024, 2024

RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550.

Pierrette Bouillon, Christophe Chazalon, Sandra Coram-Mekkey, Gilles Falquet, Johanna Gerlach, Stéphane Marchand-Maillet, Laurent Moccozet, Jonathan Mutal, Raphael Rubino, Marco Sorbi

Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2), 2024

A Concept Based Approach for Translation of Medical Dialogues into Pictographs.

Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Jonathan Mutal, Hervé Spechbach

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

2023

PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility.

Lucia Ormaechea Grijalba, Pierrette Bouillon, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Johanna Gerlach, Jérôme Goulian, Benjamin Lecouteux, Cécile Macaire, Jonathan Mutal, Magali Norré, Adrien Pupier, Didier Schwab

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022

Producing Standard German Subtitles for Swiss German TV Content.

Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon

Proceedings of the Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, 2022

Standard German Subtitling of Swiss German TV content: the PASSAGE Project.

Jonathan David Mutal, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Veronika Haberkorn

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content.

Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Marianne Starlander

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs in a Medical Speech Translation System - The BabelDr Use Case.

Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Magali Norré, Johanna Gerlach, Lucia Ormaechea Grijalba

Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track), 2022

2020

Ellipsis Translation for a Medical Speech to Speech Translation System.

Jonathan Mutal, Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Hervé Spechbach

Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020

Re-design of the Machine Translation Training Tool (MT3).

Paula Estrella, Emiliano Cuenca, Laura Bruno, Jonathan Mutal, Sabrina Girletti, Lise Volkart, Pierrette Bouillon

Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020

COPECO: a Collaborative Post-Editing Corpus in Pedagogical Context.

Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Perrine Schumacher, Johanna Gerlach

Proceedings of 1st Workshop on Post-Editing in Modern-Day Translation, 2020

2019

Monolingual backtranslation in a medical speech translation system for diagnostic interviews - a NMT approach.

Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Paula Estrella, Hervé Spechbach

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, 2019

2018

Integrating MT at Swiss Post's Language Service: preliminary results.

Pierrette Bouillon, Sabrina Girletti, Paula Estrella, Jonathan Mutal, Martina Bellodi, Beatrice Bircher

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018