Irina P. Temnikova

According to our database, Irina P. Temnikova authored at least 26 papers between 2004 and 2019.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2019

Proceedings of the Student Research Workshop Associated with RANLP 2019.

Venelin Kovatchev, Irina P. Temnikova, Branislava Sandrih, Ivelina Nikolova

Proceedings of the Student Research Workshop Associated with RANLP 2019, 2019

Evaluating Pronominal Anaphora in Machine Translation: An Evaluation Measure and a Test Suite.

Prathyusha Jwalapuram, Shafiq R. Joty, Irina P. Temnikova, Preslav Nakov

Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2019

2018

The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic.

Ahmed Abdelali, Irina P. Temnikova, Samy Hedaya, Stephan Vogel

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

2016

Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement.

Hassan Sajjad, Francisco Guzmán, Nadir Durrani, Ahmed Abdelali, Houda Bouamor, Irina P. Temnikova, Stephan Vogel

Proceedings of the NAACL HLT 2016, 2016

Evaluating the Readability of Text Simplification Output for Readers with Cognitive Disabilities.

Victoria Yaneva, Irina P. Temnikova, Ruslan Mitkov

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

A Corpus of Text Data and Gaze Fixations from Autistic and Non-Autistic Adults.

Victoria Yaneva, Irina P. Temnikova, Ruslan Mitkov

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic.

Irina P. Temnikova, Wajdi Zaghouani, Stephan Vogel, Nizar Habash

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

SuperCAT: The (New and Improved) Corpus Analysis Toolkit.

K. Bretonnel Cohen, William A. Baumgartner Jr., Irina P. Temnikova

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Enabling Medical Translation for Low-Resource Languages.

Ahmad Musleh, Nadir Durrani, Irina P. Temnikova, Preslav Nakov, Stephan Vogel, Osama Alsaad

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2016

2015

The Case for Readability of Crisis Communications in Social Media.

Irina P. Temnikova, Sarah Vieweg, Carlos Castillo

Proceedings of the 24th International Conference on World Wide Web Companion, 2015

How do Humans Evaluate Machine Translation.

Francisco Guzmán, Ahmed Abdelali, Irina P. Temnikova, Hassan Sajjad, Stephan Vogel

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Norwegian Native Language Identification.

Shervin Malmasi, Mark Dras, Irina P. Temnikova

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2015

EMTerms 1.0: A Terminological Resource for Crisis Tweets.

Irina P. Temnikova, Carlos Castillo, Sarah Vieweg

Proceedings of the 12th Proceedings of the International Conference on Information Systems for Crisis Response and Management, 2015

Accessible Texts for Autism: An Eye-Tracking Study.

Victoria Yaneva, Irina P. Temnikova, Ruslan Mitkov

Proceedings of the 17th International ACM SIGACCESS Conference on Computers & Accessibility, 2015

2014

Building a Crisis Management Term Resource for Social Media: The Case of Floods and Protests.

Irina P. Temnikova, Andrea Varga, Dogan Biyikli

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Sublanguage Corpus Analysis Toolkit: A tool for assessing the representativeness and sublanguage characteristics of corpora.

Irina P. Temnikova, William A. Baumgartner Jr., Negacy D. Hailu, Ivelina Nikolova, Tony McEnery, Adam Kilgarriff, Galia Angelova, K. Bretonnel Cohen

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

2013

Closure Properties of Bulgarian Clinical Text.

Irina P. Temnikova, Ivelina Nikolova, William A. Baumgartner Jr., Galia Angelova, K. Bretonnel Cohen

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2013

Measuring Closure Properties of Patent Sublanguages.

Irina P. Temnikova, Negacy D. Hailu, Galia Angelova, K. Bretonnel Cohen

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2013

Enriching Patent Search with External Keywords: a Feasibility Study.

Ivelina Nikolova, Irina P. Temnikova, Galia Angelova

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2013

Recognizing Sublanguages in Scientific Journal Articles through Closure Properties.

Irina P. Temnikova, Kevin Bretonnel Cohen

Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing, 2013

The C-Score - Proposing a Reading Comprehension Metrics as a Common Evaluation Measure for Text Simplification.

Irina P. Temnikova, Galina Maneva

Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations, 2013

2012

CLCM - A Linguistic Resource for Effective Simplification of Instructions in the Crisis Management Domain and its Evaluations.

Irina P. Temnikova, Constantin Orasan, Ruslan Mitkov

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Establishing Implementation Priorities in Aiding Writers of Controlled Crisis Management Texts.

Irina P. Temnikova

Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, 2011

2010

Cognitive Evaluation Approach for a Controlled Language Post--Editing Experiment.

Irina P. Temnikova

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2006

Multilingual person name recognition and transliteration

Bruno Pouliquen, Ralf Steinberger, Camelia Ignat, Irina P. Temnikova, Anna Widiger, Wajdi Zaghouani, Jan Zizka

CoRR, 2006

2004

Multilingual and cross-lingual news topic tracking.

Bruno Pouliquen, Ralf Steinberger, Camelia Ignat, Emilia Käsper, Irina P. Temnikova

Proceedings of the COLING 2004, 2004