Hideki Tanaka

According to our database, Hideki Tanaka authored at least 61 papers between 1990 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

Near-Infrared Fluorescence Imaging Sensor with Laser Diffuser for Visualizing Photoimmunotherapy Effects under Endoscopy.

Toshihiro Takamatsu, Hideki Tanaka, Tomonori Yano

Sensors, March, 2024

SubMerge: Merging Equivalent Subword Tokenizations for Subword Regularized Models in Neural Machine Translation.

Haiyue Song, Francois Meyer, Raj Dabre, Hideki Tanaka, Chenhui Chu, Sadao Kurohashi

Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), 2024

Robust Neural Machine Translation for Abugidas by Glyph Perturbation.

Hour Kaing, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama

Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2024

NGLUEni: Benchmarking and Adapting Pretrained Language Models for Nguni Languages.

Francois Meyer, Haiyue Song, Abhisek Chakrabarty, Jan Buys, Raj Dabre, Hideki Tanaka

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

How Effective is Synthetic Data and Instruction Fine-tuning for Translation with Markup using LLMs?

Raj Dabre, Haiyue Song, Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Johannes Eschbach-Dymanus, Hideki Tanaka

Proceedings of the 16th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2024

Centroid-Based Efficient Minimum Bayes Risk Decoding.

Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hideki Tanaka, Masao Utiyama

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics, 2024

2023

Refining History for Future-Aware Neural Machine Translation.

Xinglin Lyu, Junhui Li, Min Zhang, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama

IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process., 2023

Improving Zero-Shot Dependency Parsing by Unsupervised Learning.

Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hour Kaing, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Tadahiro Matsumoto

Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, 2023

Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation.

Hiroyuki Deguchi, Taro Watanabe, Yusuke Matsui, Masao Utiyama, Hideki Tanaka, Eiichiro Sumita

Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2023

SciCap+: A Knowledge Augmented Dataset to Study the Challenges of Scientific Figure Captioning.

Zhishen Yang, Raj Dabre, Hideki Tanaka, Naoaki Okazaki

Proceedings of the Workshop on Scientific Document Understanding co-located with 37th AAAI Conference on Artificial Inteligence (AAAI 2023), 2023

2022

A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages.

Bianka Buschbeck, Raj Dabre, Miriam Exel, Matthias Huck, Patrick Huy, Raphael Rubino, Hideki Tanaka

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022, 2022

FeatureBART: Feature Based Sequence-to-Sequence Pre-Training for Low-Resource NMT.

Abhisek Chakrabarty, Raj Dabre, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita

Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, 2022

2021

Novel Algorithm to Generate Hydrogen-Disordered Ice Structures.

Masakazu Matsumoto, Takuma Yagasaki, Hideki Tanaka

J. Chem. Inf. Model., 2021

Standard Dialogue Structure and Frequent Patterns in the Agent Dialogue System.

Yoshimi Tominaga, Hideki Tanaka, Hiroshi Ishiguro, Kohei Ogawa

Proceedings of the Distributed, Ambient and Pervasive Interactions, 2021

2020

Content-Equivalent Translated Parallel News Corpus and Extension of Domain Adaptation for NMT.

Hideya Mino, Hideki Tanaka, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, Takenobu Tokunaga

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Neural Machine Translation Using Extracted Context Based on Deep Analysis for the Japanese-English Newswire Task at WAT 2020.

Isao Goto, Hideya Mino, Hitoshi Ito, Kazutaka Kinugawa, Ichiro Yamada, Hideki Tanaka

Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation, 2020

2019

Neural Machine Translation System using a Content-equivalently Translated Parallel Corpus for the Newswire Translation Tasks at WAT 2019.

Hideya Mino, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, Hideki Tanaka, Takenobu Tokunaga

Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation, 2019

2018

GenIce: Hydrogen-Disordered Ice Generator.

Masakazu Matsumoto, Takuma Yagasaki, Hideki Tanaka

J. Comput. Chem., 2018

2017

Detecting Untranslated Content for Neural Machine Translation.

Isao Goto, Hideki Tanaka

Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, 2017

2015

Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text.

Isao Goto, Hideki Tanaka, Tadashi Kumano

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

Relation Analysis between Speech Balloon Shapes and their Serif Descriptions in Comic.

Hideki Tanaka, Ryosuke Yamanishi, Junichi Fukumoto

Proceedings of the IIAI 4th International Congress on Advanced Applied Informatics, 2015

The "News Web Easy" news service as a resource for teaching and learning Japanese: An assessment of the comprehension difficulty of Japanese sentence-end expressions.

Hideki Tanaka, Tadashi Kumano, Isao Goto

Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, 2015

2014

Finding All Solutions of Piecewise-Linear Resistive Circuits Using Separable Programming.

Kiyotaka Yamamura, Hideki Tanaka

IEICE Trans. Fundam. Electron. Commun. Comput. Sci., 2014

2013

A 187.5µVrms-read-noise 51mW 1.4Mpixel CMOS image sensor with PMOSCAP column CDS and 10b self-differential offset-cancelled pipeline SAR-ADC.

Jun Deguchi, Fumihiko Tachibana, Makoto Morimoto, Masayoshi Chiba, Takeshi Miyaba, Hideki Tanaka, Kyoichi Takenaka, Satoshi Funayama, Kunihiko Amano, Kazuhide Sugiura, Ryuta Okamoto, Shouhei Kousai

Proceedings of the 2013 IEEE International Solid-State Circuits Conference, 2013

Testability improvement for 12.8 GB/s Wide IO DRAM controller by small area pre-bonding TSV tests and a 1 GHz sampled fully digital noise monitor.

Takao Nomura, Ryo Mori, Munehiro Ito, Koji Takayanagi, Toshihiko Ochiai, Kazuki Fukuoka, Kazuo Otsuga, Koji Nii, Sadayuki Morita, Tomoaki Hashimoto, Tsuyoshi Kida, Junichi Yamada, Hideki Tanaka

Proceedings of the IEEE 2013 Custom Integrated Circuits Conference, 2013

High density and reliable packaging technology with Non Conductive Film for 3D/TSV.

Kentaro Mori, Yoshihiro Ono, Shinji Watanabe, Toshikazu Ishikawa, Michiaki Sugiyama, Satoshi Imasu, Toshihiko Ochiai, Ryo Mori, Tsuyoshi Kida, Tomoaki Hashimoto, Hideki Tanaka, Michitaka Kimura

Proceedings of the 2013 IEEE International 3D Systems Integration Conference (3DIC), 2013

2012

Measuring the Similarity between TV Programs using Semantic Relations.

Ichiro Yamada, Masaru Miyazaki, Hideki Sumiyoshi, Atsushi Matsui, Hironori Furumiya, Hideki Tanaka

Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011

A VLSI Spiking Neural Network with Symmetric STDP and Associative Memory Operation.

Frank L. Maldonado Huayaney, Hideki Tanaka, Takayuki Matsuo, Takashi Morie, Kazuyuki Aihara

Proceedings of the Neural Information Processing - 18th International Conference, 2011

2010

Relevant TV program retrieval using broadcast summaries.

Jun Goto, Hideki Sumiyoshi, Masaru Miyazaki, Hideki Tanaka, Masahiro Shibata, Akiko N. Aizawa

Proceedings of the 15th International Conference on Intelligent User Interfaces, 2010

2009

A CMOS Spiking Neural Network Circuit with Symmetric/Asymmetric STDP Function.

Hideki Tanaka, Takashi Morie, Kazuyuki Aihara

IEICE Trans. Fundam. Electron. Commun. Comput. Sci., 2009

Opinion classification with tree kernel SVM using linguistic modality analysis.

Takeshi S. Kobayakawa, Tadashi Kumano, Hideki Tanaka, Naoaki Okazaki, Jin-Dong Kim, Jun'ichi Tsujii

Proceedings of the 18th ACM Conference on Information and Knowledge Management, 2009

An exterior-point approach to the robust D-stability control problem.

Yasushi Kami, Hideki Tanaka, Eitaku Nobuyama

Proceedings of the 48th IEEE Conference on Decision and Control, 2009

2007

Extracting phrasal alignments from comparable corpora by using joint probability SMT model.

Tadashi Kumano, Hideki Tanaka, Takenobu Tokunaga

Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers, 2007

2006

Dependency parsing of Japanese monologue using clause boundaries.

Tomohiro Ohno, Shigeki Matsubara, Hideki Kashioka, Takehiko Maruyama, Hideki Tanaka, Yasuyoshi Inagaki

Lang. Resour. Evaluation, 2006

2005

Designing and packaging technology of Renesas SIP.

Noriaki Sakamoto, Norihiko Sugita, Takafumi Kikuchi, Hideki Tanaka, Takashi Akazawa

Proceedings of the International Symposium on Circuits and Systems (ISCAS 2005), 2005

Analysis and Modeling of Manual Summarization of Japanese Broadcast News.

Hideki Tanaka, Tadashi Kumano, Masamichi Nishiwaki, Takayuki Itoh

Proceedings of the Natural Language Processing - IJCNLP 2005, Second International Joint Conference, Jeju Island, Republic of Korea, October 11-13, 2005, 2005

2004

Acquiring Bilingual Named Entity Translations from Content-Aligned Corpora.

Tadashi Kumano, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka, Takahiro Fukusima

Proceedings of the Natural Language Processing, 2004

Example-Based Machine Translation Without Saying Inferable Predicate.

Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka

Proceedings of the Natural Language Processing, 2004

Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context.

Isao Goto, Naoto Kato, Terumasa Ehara, Hideki Tanaka

Proceedings of the COLING 2004, 2004

2003

Progressive early decision of speech recognition results by comparing most likely word sequences.

Toru Imai, Hideki Tanaka, Akio Ando, Haruo Isono

Syst. Comput. Jpn., 2003

Comparing the Sentence Alignment Yield from Two News Corpora Using a Dictionary-Based Alignment System.

Stephen Nightingale, Hideki Tanaka

Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, 2003

Word Selection for EBMT based on Monolingual Similarity and Translation Confidence.

Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka

Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, 2003

Building a parallel corpus for monologues with clause alignment.

Hideki Kashioka, Takehiko Maruyama, Hideki Tanaka

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

The Word Is Mightier Than the Count: Accumulating Translation Resources from Parsed Parallel Corpora.

Stephen Nightingale, Hideki Tanaka

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2003

Construction and Analysis of Japanese-English Broadcast News Corpus with Named Entity Tags.

Tadashi Kumano, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka, Takahiro Fukusima

Proceedings of the Workshop on Multilingual and Mixed-language Named Entity Recognition, 2003

2002

A translation aid system by retrieving bilingual news database.

Tadashi Kumano, Isao Goto, Hideki Tanaka, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Syst. Comput. Jpn., 2002

Automatic Alignment of Japanese and English Newspaper Articles using an MT System and a Bilingual Company Name Dictionary.

Kenji Matsumoto, Hideki Tanaka

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002

Speech to speech translation system for monologues-data driven approach.

Hideki Tanaka, Stephen Nightingale, Hideki Kashioka, Kenji Matsumoto, Masamchi Nishiwaki, Tadashi Kumano, Takehiko Maruyama

Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002

2001

ATR-SLT System for SENSEVAL-2 Japanese Translation Task.

Tadashi Kumano, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka

Proceedings of Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems, 2001

Monologue Summarization: Extraction of Important Sentences for TV News Commentary Programs.

Takahiro Ito, Kenji Matsumoto, Yasuo Tanida, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka

Proceedings of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, 2001

2000

Selective training of HMMs by using two-stage clustering.

Shoei Sato, Toru Imai, Hideki Tanaka, Akio Ando

Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, 2000

Progressive 2-pass decoder for real-time broadcast news captioning.

Toru Imai, Akio Kobayashi, Shoei Sato, Hideki Tanaka, Akio Ando

Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, 2000

1999

An efficient document clustering algorithm and its application to a document browser.

Hideki Tanaka, Tadashi Kumano, Noriyoshi Uratani, Terumasa Ehara

Inf. Process. Manag., 1999

An Efficient Statistical Speech Act Type Tagging System for Speech Translation Systems.

Hideki Tanaka, Akio Yokoo

Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1999

1998

Planning Dialogue Contributions With New Information.

Kristiina Jokinen, Hideki Tanaka, Akio Yokoo

Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, 1998

Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems.

Kristiina Jokinen, Hideki Tanaka

Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998

1997

Super low power 8-bit CPU with pass-transistor logic.

Kazuo Taki, Bu-Yeol Lee, Hideki Tanaka, Kenzo Konishi

Proceedings of the ASP-DAC '97 Asia and South Pacific Design Automation Conference, 1997

1996

Decision Tree Learning Algorithm with Structured Attributes: Application to Verbal Case Frame Acquisition.

Hideki Tanaka

Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996

1994

Verbal Case Frame Acquisition From A Bilingual Corpus: Gradual Knowledge Acquisition.

Hideki Tanaka

Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, 1994

1992

A Method Of Translating English Delexical Structures Into Japanese.

Hideki Tanaka, Teruaki Aizawa, Yeun-Bae Kim, Nobuko Hatada

Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, 1992

1990

A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting.

Teruaki Aizawa, Terumasa Ehara, Noriyoshi Uratani, Hideki Tanaka, Naoto Katoh, Sumio Nakase, Norikazu Aruga, Takeo Matsuda

Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, 1990