Hervé Blanchon

Emmanuelle Esperança-Rodier

Mounir Zrigui

Didier Schwab

Proceedings of the Actes de la Conférence TALN. CORIA-TALN-RJC 2018 - Volume 1, 2018

Un corpus en arabe annoté manuellement avec des sens WordNet (Arabic Manually Sense Annotated Corpus with WordNet Senses).

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la Conférence CORIA-TALN-RJC - Volume 2, 2018

2016

Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l'évaluation en traduction automatique (Word2Vec vs DBnary or how to bring back together vector representations and lexical resources ? A case study for machine translation evaluation).

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. Volume 2 : TALN (Articles longs), 2016

Amélioration de la traduction automatique d'un corpus annoté (Improvement of the automatic translation of an annotated corpus).

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. Volume 2 : TALN (Posters), 2016

Word2Vec vs DBnary: Augmenting METEOR using Vector Representations or Lexical Resources?

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2016, 2016

2015

Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2015

METEOR for multiple target languages using DBnary.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015

2014

Word Sense Induction for Lexical Resource Enrichment (Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales) [in French].

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014

2013

GETALP System : Propagation of a Lesk Measure through an Ant Colony Algorithm.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation, 2013

2012

Collection of a Large Database of French-English SMT Output Corrections.

[BibT_eX]

[DOI]

Marion Potet

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Towards a better understanding of statistical post-edition usefulness.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2012 International Workshop on Spoken Language Translation, 2012

Ant Colony Algorithm for the Unsupervised Word Sense Disambiguation of Texts: Comparison and Evaluation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011

The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

LIG English-French spoken language translation system for IWSLT 2011.

[BibT_eX]

[DOI]

Benjamin Lecouteux

Emmanuelle Esperança-Rodier

Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011

Multimodal Search for Graphic Designers.

[BibT_eX]

Proceedings of the IMAGAPP & IVAPP 2011, 2011

Oracle-based Training for Phrase-based Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Marion Potet

Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

2010

The LIG Machine Translation System for WMT 2010.

[BibT_eX]

[DOI]

Marion Potet

Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010

MT on and for the Web.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, 2010

LIG statistical machine translation systems for IWSLT 2010.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2010 International Workshop on Spoken Language Translation, 2010

2009

A Web-oriented System to Manage the Translation of an Online Encyclopedia.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2009 IEEE International Conference on Computing and Communication Technologies, 2009

LIG approach for IWSLT09.

[BibT_eX]

[DOI]

Fethi Bougares

Proceedings of the 6th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2009, 2009

LIG approach for IWSLT09 : using multiple morphological segmenters for spoken language translation of Arabic.

[BibT_eX]

[DOI]

Fethi Bougares

Proceedings of the 2009 International Workshop on Spoken Language Translation, 2009

2008

SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating, Post-editing and Presenting MT Translation Corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Cong-Phap Huynh

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

The LIG Arabic/English speech translation system at IWSLT08.

[BibT_eX]

[DOI]

Atef Ben Youssef

Proceedings of the 2008 International Workshop on Spoken Language Translation, 2008

2007

Pour l'évaluation externe des systèmes de TA par des méthodes fondées sur la tâche.

[BibT_eX]

[DOI]

Trait. Autom. des Langues, 2007

2006

Traduction automatisée fondée sur le dialogue et documents auto-explicatifs : bilan du projet LIDIA.

[BibT_eX]

[DOI]

Ali Choumane

Trait. Autom. des Langues, 2006

IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006

Annotating Documents by Their Intended Meaning to Make Them Self Explaining: An Essential Progress for the Semantic Web.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Flexible Query Answering Systems, 7th International Conference, 2006

2005

Integrating translation services within a structured editor.

[BibT_eX]

[DOI]

Ali Choumane

Cécile Roisin

Proceedings of the 2005 ACM Symposium on Document Engineering, 2005

2004

Modèle de langage sémantique pour la reconnaissance automatique de parole dans un contexte de traduction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, 2004

Traduction de dialogue: résultats du projet NESPOLE! et pistes pour le domaine.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, 2004

Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2004

Interchange Format-based Language Model for Automatic Speech Recognition in Speech-to-Speech Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Actes de la Deuxieme Conference Internationale Associant Chercheurs Vietnamiens et Francophones en Informatique, 2004

Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Francis Brunet-Manquat

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

Spoken dialogue translation systems evaluation: results, new trends, problems and proposals.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

HLT modules scalability within the NESPOLE! project.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing, 2004

2002

Speech-to-speech translation system evaluation: results for French for the NESPOLE! project first showcase.

[BibT_eX]

[DOI]

Solange Rossato

Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002

A Pattern-based Analyzer for French in the Context of Spoken Language Translation: First Prototype and Evaluation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, 2002

2001

Speech translation for French in the NESPOLE! European project.

[BibT_eX]

[DOI]

Yannick Fouquet

Jean-Philippe Guilbaud

Proceedings of the EUROSPEECH 2001 Scandinavia, 2001

2000

Speech translation for French within the c-STAR II consortium and future perspectives.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, 2000

1997

Interactive Disambiguation of Natural Language Input: a Methodology and Two Implementatioons for French and English.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1997

Asking Users About What They Mean: Two Experiments & Results.

[BibT_eX]

Laurel Fais

Proceedings of the Design of Computing Systems: Social and Ergonomic Considerations, 1997

1994

LIDIA-1 : une première maquette vers la TA Interactive "pour tous". (LIDIA-1: a first mock-up towards Interactive MT 'for everyone').

[BibT_eX]

[DOI]

PhD thesis, 1994

Multilingual Dialogue-Based MT for monolingual authors: the LIDIA project and a first mockup.

[BibT_eX]

[DOI]

Mach. Transl., 1994

Perspectives of DBMT for monolingual authors on the basis of LIDIA-1, an implemented mock-up.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, 1994

1992

A Solution for the Problem of Interactive Disambiguation.

[BibT_eX]

[DOI]