Hélène Bonneau-Maynard

According to our database, Hélène Bonneau-Maynard authored at least 33 papers between 1987 and 2018.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2018

A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments.

Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Juan Benjumea, Laurent Besacier, Jamison Cooper-Leavitt, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Hélène Maynard, Markus Müller, Annie Rialland, Sebastian Stüker, François Yvon, Marcely Zanon Boito

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

2016

Investigating gender adaptation for speech translation.

Rachel Bawden, Guillaume Wisniewski, Hélène Maynard

Proceedings of the Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. Volume 2 : TALN (Posters), 2016

Breaking the Unwritten Language Barrier: The BULB Project.

Gilles Adda, Sebastian Stüker, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, Hélène Bonneau-Maynard, Pierre Godard, Fatima Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Mark Van de Velde, François Yvon, Sabine Zerbian

Proceedings of the SLTU-2016, 2016

Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi.

Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Alexandre Allauzen, Laurent Besacier, Hélène Bonneau-Maynard, Guy-Noël Kouarata, Kevin Löser, Annie Rialland, François Yvon

Proceedings of the 17th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2016

2014

Traduire la parole : le cas des TED Talks.

Natalia Segal, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon

Trait. Autom. des Langues, 2014

Topic Adaptation for the Automatic Translation of News Articles (Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse) [in French].

Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014

LIMSI English-French speech translation system.

Natalia Segal, Hélène Bonneau-Maynard, Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, Jean-Luc Gauvain, Lori Lamel, François Yvon

Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign@IWSLT 2014, 2014

2013

Traitement automatique des entités nommées en arabe : détection et traduction.

Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon

Trait. Autom. des Langues, 2013

2012

Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French].

Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon

Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012

Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier.

Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, François Yvon

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

LIMSI @ WMT11.

Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Hai Son Le, Aurélien Max, Guillaume Wisniewski, François Yvon, Gilles Adda, Josep Maria Crego, Adrien Lardilleux, Thomas Lavergne, Artem Sokolov

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation.

Souhir Gahbiche-Braham, Hélène Bonneau-Maynard, François Yvon

Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, 2011

2009

MEDIA: a semantically annotated corpus of task oriented dialogs in French.

Hélène Bonneau-Maynard, Matthieu Quignard, Alexandre Denis

Lang. Resour. Evaluation, 2009

2008

Limsi's Statistical Translation Systems for WMT'08.

Daniel Déchelotte, Gilles Adda, Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Olivier Galibert, Jean-Luc Gauvain, Philippe Langlais, François Yvon

Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008

Training and Evaluation of POS Taggers on the French MULTITAG Corpus.

Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

2007

Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique.

Holger Schwenk, Daniel Déchelotte, Hélène Bonneau-Maynard, Alexandre Allauzen

Proceedings of the Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters, 2007

Combining Morphosyntactic Enriched Representation with n-best Reranking in Statistical Translation.

Hélène Bonneau-Maynard, Alexandre Allauzen, Daniel Déchelotte, Holger Schwenk

Proceedings of the NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2007

A state-of-the-art statistical machine translation system based on Moses.

Daniel Déchelotte, Holger Schwenk, Hélène Bonneau-Maynard, Alexandre Allauzen, Gilles Adda

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

2006

Results of the French Evalda-Media evaluation campaign for literal understanding.

Hélène Bonneau-Maynard, Christelle Ayache, Frédéric Béchet, Alexandre Denis, Anne Kuhn, Fabrice Lefèvre, Djamel Mostefa, Matthieu Quignard, Sophie Rosset, Christophe Servan, Jeanne Villaneau

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

2005

Semantic annotation of the French media dialog corpus.

Hélène Bonneau-Maynard, Sophie Rosset, Christelle Ayache, Anne Kuhn, Djamel Mostefa

Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005

2004

The French MEDIA/EVALDA Project: the Evaluation of the Understanding Capability of Spoken Language Dialogue Systems.

Laurence Devillers, Hélène Maynard, Sophie Rosset, Patrick Paroubek, Kevin McTait, Djamel Mostefa, Khalid Choukri, Laurent Charnay, Caroline Bousquet, Nadine Vigouroux, Frédéric Béchet, Laurent Romary, Jean-Yves Antoine, Jeanne Villaneau, Myriam Vergnes, Jérôme Goulian

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

2003

Semantic and dialogic annotation for automated multilingual customer service.

Hilda Hardy, Kirk Baker, Hélène Bonneau-Maynard, Laurence Devillers, Sophie Rosset, Tomek Strzalkowski

Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, EUROSPEECH 2003, 2003

A semantic representation for spoken dialogs.

Hélène Bonneau-Maynard, Sophie Rosset

Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, EUROSPEECH 2003, 2003

2002

Annotations for Dynamic Diagnosis of the Dialog State.

Laurence Devillers, Sophie Rosset, Hélène Bonneau-Maynard, Lori Lamel

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002

Issues in the development of a stochastic speech understanding system.

Fabrice Lefèvre, Hélène Bonneau-Maynard

Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002, 2002

2000

Predictive Performance of Dialog Systems.

Hélène Bonneau-Maynard, Laurence Devillers, Sophie Rosset

Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000

A framework for evaluating contextual understanding.

Hélène Bonneau-Maynard, Laurence Devillers

Proceedings of the Sixth International Conference on Spoken Language Processing, 2000

1998

Evaluation of dialog strategies for a tourist information retrieval system.

Laurence Devillers, Hélène Bonneau-Maynard

Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998

1995

Development of spoken language corpora for travel information.

Lori Lamel, Sophie Rosset, Samir Bennacef, Hélène Bonneau-Maynard, Laurence Devillers, Jean-Luc Gauvain

Proceedings of the Fourth European Conference on Speech Communication and Technology, 1995

1994

A spoken language system for information retrieval.

Samir Bennacef, Hélène Bonneau-Maynard, Jean-Luc Gauvain, Lori Lamel, Wolfgang Minker

Proceedings of the 3rd International Conference on Spoken Language Processing, 1994

1993

A French version of the MIT-ATIS system: portability issues.

Hélène Bonneau-Maynard, Jean-Luc Gauvain, David Goodine, Lori Lamel, Joseph Polifroni, Stephanie Seneff

Proceedings of the Third European Conference on Speech Communication and Technology, 1993

1991

Vector quantization for speaker adaptation: Results on a 5000-word database.

Hélène Bonneau-Maynard

Speech Commun., 1991

1987

Vector quantization for speaker adaptation.

Hélène Bonneau-Maynard, Jean-Luc Gauvain

Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, 1987