Gloria Corpas Pastor

According to our database, Gloria Corpas Pastor authored at least 14 papers between 2007 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2024

Human versus Neural Machine Translation Creativity: A Study on Manipulated MWEs in Literature.

Gloria Corpas Pastor, Laura Noriega-Santiáñez

Inf., September, 2024

2022

Interpreting Tomorrow? How to Build a Computer-Assisted Glossary of Phraseological Units in (Almost) No Time.

Gloria Corpas Pastor

Proceedings of the Computational and Corpus-Based Phraseology, 2022

2019

The Portrait of Dorian Gray: A Corpus-Based Analysis of Translated Verb + Noun (Object) Collocations in Peninsular and Colombian Spanish.

M. Victoria Valencia Giraldo, Gloria Corpas Pastor

Proceedings of the Computational and Corpus-Based Phraseology, 2019

2018

Wolves at SemEval-2018 Task 10: Semantic Discrimination based on Knowledge and Association.

Shiva Taslimipoor, Omid Rohanian, Le An Ha, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

Proceedings of The 12th International Workshop on Semantic Evaluation, 2018

2017

Collocational Constructions in Translated Spanish: What Corpora Reveal.

Gloria Corpas Pastor

Proceedings of the Computational and Corpus-Based Phraseology, 2017

2016

Compilação de Corpos Comparáveis Especializados: Devemos sempre confiar nas Ferramentas de Compilação Semi-automáticas?

Hernani Costa, Isabel Dúran Muñoz, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

Linguamática, 2016

Bilingual Contexts from Comparable Corpora to Mine for Translations of Collocations.

Shiva Taslimipoor, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor, Afsaneh Fazly

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2016

2015

Measuring the Relatedness between Documents in Comparable Corpora.

Hernani Costa, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, 2015

MiniExperts: An SVM Approach for Measuring Semantic Textual Similarity.

Hanna Béchara, Hernani Costa, Shiva Taslimipoor, Rohit Gupta, Constantin Orasan, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation, 2015

2010

Identification of Translationese: A Machine Learning Approach.

Iustina Ilisei, Diana Inkpen, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2010

2008

Mutual terminology extraction using a statistical framework.

Le An Ha, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor

Proces. del Leng. Natural, 2008

Mutual Bilingual Terminology Extraction.

Le An Ha, Gabriela Fernandez, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Translation universals: do they exist? A corpus-based NLP study of convergence and simplification.

Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov, Naveed Afzal, Viktor Pekar

Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2008

2007

Determinación del Umbral de Representatividad de un Corpus mediante el Algoritmo N-Cor.

Gloria Corpas Pastor, Miriam Seghiri

Proces. del Leng. Natural, 2007