Francis Bond

Muhammad Zulhelmy Bin Mohd Rosman

Luís Morgado da Costa

Tuan Anh Le

2014

Parse Ranking with Semantic Dependencies and WordNet.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, 2014

Bringing together over- and under- represented languages: Linking WordNet to the SIL Semantic Domains.

[BibT_eX]

[DOI]

Frantisek Kratochvil

Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, 2014

A Survey of WordNet Annotated Corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Tommaso Petrolito

Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, 2014

Issues in building English-Chinese parallel corpora with WordNets.

[BibT_eX]

[DOI]

Shan Wang

Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, 2014

Sensible: L2 Translation Assistance by Emulating the Manual Post-Editing Process.

[BibT_eX]

[DOI]

José Manuel Martínez Martínez

Anne Schumann

Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation, 2014

Building The Sense-Tagged Multilingual Parallel Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

Shan Wang

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Identifying Idioms in Chinese Translations.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

NTU-MC Toolkit: Annotating a Linguistically Diverse Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2014, 2014

A Multilingual Lexico-Semantic Database and Ontology.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Towards the Multilingual Semantic Web, 2014

2013

On the semantics of noun compounds.

[BibT_eX]

[DOI]

Nat. Lang. Eng., 2013

XLING: Matching Query Sentences to a Parallel Corpus using Topic Models for WSD.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation, 2013

Developing Parallel Sense-tagged Corpora with Wordnets.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse, 2013

Linking and Extending an Open Multilingual Wordnet.

[BibT_eX]

[DOI]

Ryan Foster

Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012

Building and Annotating the Linguistically Diverse NTU-MC (NTU - Multilingual Corpus).

[BibT_eX]

[DOI]

Int. J. Asian Lang. Process., 2012

Introduction to the Special Issue.

[BibT_eX]

[DOI]

Int. J. Asian Lang. Process., 2012

Enriching Parallel Corpora for Statistical Machine Translation with Semantic Negation Rephrasing.

[BibT_eX]

[DOI]

Dominikus Wetzel

Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners.

[BibT_eX]

[DOI]

Petter Haugereid

Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

Comparing Classifier use in Chinese and Japanese.

[BibT_eX]

[DOI]

Yue Hui Ting

Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2012

Cross-lingual Parse Disambiguation based on Semantic Correspondence.

[BibT_eX]

[DOI]

Lea Frermann

Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, July 8-14, 2012, Jeju Island, Korea, 2012

Segmentation and Translation of Japanese Multi-word Loanwords.

[BibT_eX]

[DOI]

James Breen

Timothy Baldwin

Proceedings of the Australasian Language Technology Association Workshop, 2012

2011

Deep open-source machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mach. Transl., 2011

Language, Technology, and Society Richard Sproat (Oregon Health & Science University) Oxford: Oxford University Press, 2010, xiii+286 pp; hardbound, ISBN 978-0-19-954938-2, £25.00.

[BibT_eX]

[DOI]

Nurril Hirfana Bte Mohamed Noor

Comput. Linguistics, 2011

Creating the Open Wordnet Bahasa.

[BibT_eX]

[DOI]

Suerya Sapuan

Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2011

Extracting Transfer Rules for Multiword Expressions from Parallel Corpora.

[BibT_eX]

[DOI]

Petter Haugereid

Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, 2011

2010

A Reexamination of MRD-Based Word Sense Disambiguation.

[BibT_eX]

[DOI]

ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2010

Paraphrasing Training Data for Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Inf. Media Technol., 2010

Enriching the Adjective Domain in the Japanese WordNet.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2010

2009

Sharing user dictionaries across multiple systems with UTX-S.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration, 2009

Hypernym Discovery Based on Distributional Similarity and Hierarchical Structures.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2009

Online Search Interface for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus and Auto-interpolation of Phrase Alignment.

[BibT_eX]

[DOI]

Sanghoun Song

Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, 2009

Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection.

[BibT_eX]

[DOI]

Michael Wayne Goodman

Proceedings of the ACL 2009, 2009

Enhancing the Japanese WordNet.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources, 2009

2008

Semi-automatic documentation of an implemented linguistic grammar augmented with a treebank.

[BibT_eX]

[DOI]

Lang. Resour. Evaluation, 2008

Combining linguistic resources to create a machine-tractable Japanese-Malay dictionary.

[BibT_eX]

[DOI]

Lang. Resour. Evaluation, 2008

Extraction of Attribute Concepts from Japanese Adjectives.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Development of the Japanese WordNet.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Boot-Strapping a WordNet Using Multiple Existing WordNets.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Improving statistical machine translation by paraphrasing the training data.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2008 International Workshop on Spoken Language Translation, 2008

MRD-based Word Sense Disambiguation: Further Extending Lesk.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing, 2008

2007

A method of creating new valency entries.

[BibT_eX]

[DOI]

Sanae Fujita

Mach. Transl., 2007

Combining resources for open source machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers, 2007

The Lextype DB: A Web-Based Framework for Supporting Collaborative Multilingual Grammar and Treebank Development.

[BibT_eX]

[DOI]

Chikara Hashimoto

Dan Flickinger

Proceedings of the Intercultural Collaboration, First International Workshop, 2007

Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the EMNLP-CoNLL 2007, 2007

2006

The Hinoki syntactic and semantic treebank of Japanese.

[BibT_eX]

[DOI]

Sanae Fujita

Takaaki Tanaka

Lang. Resour. Evaluation, 2006

Multilingual Ontology Acquisition from Multiple MRDs.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2nd Workshop on Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge@COLING/ACL 2006, 2006

An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2006, 2006

2005

Introduction to the special issue on multiword expressions: Having a crack at a hard nut.

[BibT_eX]

[DOI]

Comput. Speech Lang., 2005

Extracting Representative Arguments from Dictionaries for Resolving Zero Pronouns.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005

SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005

Robust Ontology Acquisition from Machine-Readable Dictionaries.

[BibT_eX]

[DOI]

Eric Nichols

Dan Flickinger

Proceedings of the IJCAI-05, Proceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Edinburgh, Scotland, UK, July 30, 2005

High Precision Treebanking-Blazing Useful Trees Using POS Information.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the ACL 2005, 2005

Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora, 2005

2004

A Lexicon Module for a Grammar Development Environment.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

The Hinoki Treebank A Treebank for Text Understanding.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Natural Language Processing, 2004

Acquiring an Ontology for a Fundamental Vocabulary.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2004, 2004

Source Language Effect on Translating Korean Honorifics.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2004

2003

Evaluation of a method of creating new valency entries.

[BibT_eX]

[DOI]

Sanae Fujita

Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, 2003

A Plethora of Methods for Learning English Countability.

[BibT_eX]

[DOI]

Timothy Baldwin

Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2003

Learning the Countability of English Nouns from Corpus Data.

[BibT_eX]

[DOI]

Timothy Baldwin

Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003

2002

Towards a Thesaurus of Predicates.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002

Multiword expressions: linguistic precision and reusability.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002

Using an Ontology to Determine English Countability.

[BibT_eX]

[DOI]

Caitlin Vatikiotis-Bateson

Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, 2002

Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2002

2001

Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit VIII, 2001

2000

Temporal Expressions in Japanese-to-English Machine Translation

[BibT_eX]

[DOI]

Hajime Uchino

CoRR, 2000

Memory-Based Learning for Article Generation.

[BibT_eX]

[DOI]

Guido Minnen

Ann A. Copestake

Proceedings of the Fourth Conference on Computational Natural Language Learning, 2000

Semantic Annotation of a Japanese Speech Corpus.

[BibT_eX]

[DOI]

John Fry

Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content, 2000

Reusing an ontology to generate numeral classifiers.

[BibT_eX]

[DOI]

Kyonghee Paik

Proceedings of the COLING 2000, 18th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, 2 Volumes, July 31, 2000

1999

ALT-J/M a prototype Japanese-to-Malay translation system.

[BibT_eX]

[DOI]

Yoshifumi Ooyama

Proceedings of Machine Translation Summit VII, 1999

1998

Reference in Japanese-English Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Mach. Transl., 1998

Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Transltion.

[BibT_eX]

[DOI]

Daniela Kurz

Satoshi Shirai

Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998

1996

Noun Phrase Reference in Japanese-to-English Machine Translation

[BibT_eX]

[DOI]

Tsukasa Kawaoka

CoRR, 1996

Possessive Pronouns as Determiners in Japanese-to-English Machine Translation

[BibT_eX]

[DOI]