Federico Gaspari

According to our database, Federico Gaspari authored at least 31 papers between 2004 and 2023.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2023

Deep Dive Machine Translation.

Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs, Marcis Pinnis, Aivars Berzins, Nora Aranberri, Joachim Van den Bogaert, Sally O'Connor, Mercedes García-Martínez, Iakes Goenaga, Jan Hajic, Manuel Herranz, Christian Lieske, Martin Popel, Maja Popovic, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Rudolf Rosa, Riccardo Superbo, Andy Way

Proceedings of the European Language Equality, 2023

Results of the Forward-looking Community-wide Consultation.

Emma Daly, Jane Dunne, Federico Gaspari, Teresa Lynn, Natália Resende, Andy Way, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Tereza Vojtechová, Jan Hajic, Annika Grützner-Zahn, Stefanie Hegele, Katrin Marheinecke, Georg Rehm

Proceedings of the European Language Equality, 2023

2022

Digital Language Equality: Definition, Metric, Dashboard.

Federico Gaspari, Annika Grützner-Zahn, Georg Rehm, Owen Gallagher, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Andy Way

Proceedings of the European Language Equality, 2022

Achievements of the PRINCIPLE Project: Promoting MT for Croatian, Icelandic, Irish and Norwegian.

Petra Bago, Sheila Castilho, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andre Kåsen, Gauti Kristmannsson, Jon Arild Olsen, Natália Resende, Níels Rúnar Gíslason, Dana Davis Sheridan, Páraic Sheridan, John Tinsley, Andy Way

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

Overview of the ELE Project.

Itziar Aldabe, Jane Dunne, Aritz Farwell, Owen Gallagher, Federico Gaspari, Maria Giagkou, Jan Hajic, Jens Peter Kückens, Teresa Lynn, Georg Rehm, German Rigau, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Natália Resende, Tea Vojtechová, Andy Way

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

2020

Rapid Development of Competitive Translation Engines for Access to Multilingual COVID-19 Information.

Andy Way, Rejwanul Haque, Guodong Xie, Federico Gaspari, Maja Popovic, Alberto Poncelas

Informatics, 2020

Facilitating Access to Multilingual COVID-19 Information via Neural Machine Translation.

Andy Way, Rejwanul Haque, Guodong Xie, Federico Gaspari, Maja Popovic, Alberto Poncelas

CoRR, 2020

ELRI: A Decentralised Network of National Relay Stations to Collect, Prepare and Share Language Resources.

Thierry Etchegoyhen, Borja Anza Porras, Andoni Azpeitia, Eva Martínez Garcia, José Luis Fonseca, Patricia Fonseca, Paulo Vale, Jane Dunne, Federico Gaspari, Teresa Lynn, Helen McHugh, Andy Way, Victoria Arranz, Khalid Choukri, Hervé Pusset, Alexandre Sicard, Rui Neto, Maite Melero, David Perez, António Branco, Ruben Branco, Luís Gomes

Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms, 2020

Progress of the PRINCIPLE Project: Promoting MT for Croatian, Icelandic, Irish and Norwegian.

Andy Way, Petra Bago, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andre Kåsen, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Jon Arild Olsen, Dana Davis Sheridan, Páraic Sheridan, John Tinsley

Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020

2019

Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation.

Sheila Castilho, Federico Gaspari, Joss Moorkens, Maja Popovic, Antonio Toral

Mach. Transl., 2019

PRINCIPLE: Providing Resources in Irish, Norwegian, Croatian and Icelandic for the Purposes of Language Engineering.

Andy Way, Federico Gaspari

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, 2019

Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project.

Sheila Castilho, Natália Resende, Federico Gaspari, Andy Way, Tony O'Dowd, Marek Mazur, Manuel Herranz, Alexandre Helle, Gema Ramírez-Sánchez, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Marcis Pinnis, Valters Sics

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, 2019

2018

Evaluating MT for massive open online courses - A multifaceted comparison between PBSMT and NMT systems.

Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Rico Sennrich, Andy Way, Panayota Georgakopoulou

Mach. Transl., 2018

Improving Machine Translation of Educational Content via Crowdsourcing.

Maximiliana Behnke, Antonio Valerio Miceli Barone, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Thanasis Naskos, Eirini Takoulidou, Maria Stasimioti, Menno van Zaanen, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Markus Egg, Katia Lida Kermanidis

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

ELRI - European Language Resources Infrastructure.

Thierry Etchegoyhen, Borja Anza Porras, Andoni Azpeitia, Eva Martínez Garcia, Paulo Vale, José Luis Fonseca, Teresa Lynn, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andy Way, Victoria Arranz, Khalid Choukri, Vladimir Popescu, Pedro Neiva, Rui Neto, Maite Melero, David Perez Fernandez, António Branco, Ruben Branco, Luís Gomes

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

2017

Is Neural Machine Translation the New State of the Art?

Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Iacer Calixto, John Tinsley, Andy Way

Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators.

Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Panayota Georgakopoulou, Pintu Lohar, Andy Way, Antonio Valerio Miceli Barone, Maria Gialama

Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

2016

Enhancing Cross-border EU E-commerce through Machine Translation: Needed Language Resources, Challenges and Opportunities.

Meritxell Fernández Barrera, Vladimir Popescu, Antonio Toral, Federico Gaspari, Khalid Choukri

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses): providing reliable MT for MOOCs.

Valia Kordoni, Lexi Birch, Ioana Buliga, Kostadin Cholakov, Markus Egg, Federico Gaspari, Yota Georgakopoulou, Maria Gialama, Iris Hendrickx, Mitja Jermol, Katia Kermanidis, Joss Moorkens, Davor Orlic, Michael Papadopoulos, Maja Popovic, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Dimitrios Tsoumakos, Antal van den Bosch, Menno van Zaanen, Andy Way

Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

2014

Perception vs. reality: measuring machine translation post-editing productivity.

Federico Gaspari, Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Declan Groves, Andy Way

Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2014

2013

A Web Application for the Diagnostic Evaluation of Machine Translation over Specific Linguistic Phenomena.

Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Joris Vreeke, Federico Gaspari, Declan Groves

Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013

Meta-Evaluation of a Diagnostic Quality Metric for Machine Translation.

Sudip Kumar Naskar, Antonio Toral, Federico Gaspari, Declan Groves

Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Papers, 2013

2012

DELiC4MT: A Tool for Diagnostic MT Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena.

Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Federico Gaspari, Declan Groves

Prague Bull. Math. Linguistics, 2012

2011

A Framework for Diagnostic Evaluation of MT Based on Linguistic Checkpoints.

Sudip Kumar Naskar, Antonio Toral, Federico Gaspari, Andy Way

Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, 2011

A Comparative Evaluation of Research vs. Online MT Systems.

Antonio Toral, Federico Gaspari, Sudip Kumar Naskar, Andy Way

Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

2007

Online and free! Ten years of online machine translation: origins, developments, current use and future prospects.

Federico Gaspari, John Hutchins

Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007

2006

Detecting Inappropriate Use of Free Online Machine Translation by Language Students. A Special Case of Plagiarism Detection.

Harold L. Somers, Federico Gaspari, Ana Niño

Proceedings of the 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2006

Look Who's Translating. Impersonations, Chinese Whispers and Fun with Machine Translation on the Internet.

Federico Gaspari

Proceedings of the 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2006

The Added Value of Free Online MT Services.

Federico Gaspari

Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, 2006

2004

Integrating on-line MT services into monolingual web-sites for dissemination purposes: an evaluation perspective.

Federico Gaspari

Proceedings of the 9th EAMT Workshop: Broadening horizons of machine translation and its applications, 2004

Online MT Services and Real Users? Needs: An Empirical Usability Evaluation.

Federico Gaspari

Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004