Evgeny Matusov

Javier Iranzo-Sánchez

Mattia Di Gangi

Zoltán Tüske

Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation, 2023

Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign.

[BibT_eX]

[DOI]

Sweta Agrawal

Antonios Anastasopoulos

Alexandra Chronopoulou

Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation, 2023

2022

AppTek's Submission to the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation Task.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation, 2022

SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality.

[BibT_eX]

[DOI]

Panayota Georgakopoulou

Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation, 2022

Automatic Video Dubbing at AppTek.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022

2021

Without Further Ado: Direct and Simultaneous Speech Translation by AppTek in 2021.

[BibT_eX]

[DOI]

Parnia Bahar

Mattia Antonino Di Gangi

Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 2021

2020

Neural Simultaneous Speech Translation Using Alignment-Based Chunking.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, 2020

Start-Before-End and End-to-End: Neural Speech Translation by AppTek and RWTH Aachen University.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, 2020

Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs.

[BibT_eX]

[DOI]

Christian Herold

Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2020

2019

Novel Applications of Factored Neural Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

CoRR, 2019

Customizing Neural Machine Translation for Subtitling.

[BibT_eX]

[DOI]

Joan Albert Silvestre-Cerdà

Yota Georgakopoulou

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

2018

Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback?

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018

Neural Speech Translation at AppTek.

[BibT_eX]

[DOI]

Adria A. Martinez-Villaronga

Hendrik Pesch

Jan-Thorsten Peter

Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation, 2018

Generating E-Commerce Product Titles and Predicting their Quality.

[BibT_eX]

[DOI]

José Guilherme Camargo de Souza

Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation, 2018

Learning from Chunk-based Feedback in Neural Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Pavel Petrushkov

Shahram Khadivi

Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

2017

Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2017

Using Images to Improve Machine-Translating E-Commerce Product Listings.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

Human Evaluation of Multi-modal Neural Machine Translation: A Case-Study on E-Commerce Listing Titles.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth Workshop on Vision and Language, 2017

2016

Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 12th Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers' Track, 2016

2013

Omnifluent English-to-French and Russian-to-English Systems for the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Gregor Leusch

Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013

2011

Lattice-Based ASR-MT Interface for Speech Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

IEEE Trans. Speech Audio Process., 2011

2010

Apptek's APT machine translation system for IWSLT 2010.

[BibT_eX]

[DOI]

Selçuk Köprü

Proceedings of the 2010 International Workshop on Spoken Language Translation, 2010

Improving Reordering in Statistical Machine Translation from Farsi.

[BibT_eX]

[DOI]

Selçuk Köprü

Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2010

2009

Combining natural language processing systems to improve machine translation of speech.

[BibT_eX]

[DOI]

PhD thesis, 2009

The RWTH Machine Translation System for WMT 2009.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

The RWTH System Combination System for WMT 2009.

[BibT_eX]

[DOI]

Gregor Leusch

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Are Unaligned Words Important for Machine Translation?

[BibT_eX]

[DOI]

Yuqi Zhang

Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009

2008

System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language.

[BibT_eX]

[DOI]

IEEE Trans. Speech Audio Process., 2008

Speech segmentation and spoken document processing.

[BibT_eX]

[DOI]

IEEE Signal Process. Mag., 2008

The RWTH machine translation system for IWSLT 2008.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2008 International Workshop on Spoken Language Translation, 2008

Spoken language translation systems ************ ASR word lattice translation with exhaustive reordering is possible.

[BibT_eX]

[DOI]

Björn Hoffmeister

Proceedings of the 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2008

Complexity of Finding the BLEU-optimal Hypothesis in a Confusion Network.

[BibT_eX]

[DOI]

Gregor Leusch

Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2008

Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the COLING 2008, 2008

2007

Improving speech translation with automatic boundary prediction.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2007

The RWTH Arabic-to-English spoken language translation system.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, 2007

2006

Training a Statistical Machine Translation System without GIZA++.

[BibT_eX]

[DOI]

Arne Mauser

Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

The RWTH statistical machine translation system for the IWSLT 2006 evaluation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006

Automatic sentence segmentation and punctuation prediction for spoken language translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Arne Mauser

Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006

Integrating Speech Recognition and Machine Translation: Where do We Stand?

[BibT_eX]

[DOI]

Stephan Kanthak

Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, 2006

Czech-English Phrase-Based Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Ondrej Bojar

Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2006

Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment.

[BibT_eX]

[DOI]

Nicola Ueffing

Proceedings of the EACL 2006, 2006

2005

Statistical Machine Translation of European Parliamentary Speeches.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, 2005

The RWTH phrase-based statistical machine translation system.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005

Integrated Chinese word segmentation in statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005

Evaluating machine translation output with automatic sentence segmentation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2005 International Workshop on Spoken Language Translation, 2005

On the integration of speech recognition and statistical machine translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Stephan Kanthak

Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005

Efficient statistical machine translation with constrained reordering.

[BibT_eX]

[DOI]

Stephan Kanthak

Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005

Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts@ACL 2005, 2005

2004

Statistical machine translation of spontaneous speech with scarce resources.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

Alignment templates: the RWTH SMT system.

[BibT_eX]

[DOI]

Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004

Improved Word Alignment Using a Symmetric Lexicon Model.

[BibT_eX]

[DOI]

Richard Zens

Proceedings of the COLING 2004, 2004

Symmetric Word Alignments for Statistical Machine Translation.

[BibT_eX]

[DOI]

Richard Zens