Emmanuelle Esperança-Rodier

According to our database, Emmanuelle Esperança-Rodier authored at least 20 papers between 2011 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2024

Approches cascade et de bout-en-bout pour la traduction automatique de la parole en pictogrammes.

Cécile Macaire, Chloé Dion, Didier Schwab, Benjamin Lecouteux, Emmanuelle Esperança-Rodier

Proceedings of the Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2024

Un corpus multimodal alignant parole, transcription et séquences de pictogrammes dédié à la traduction automatique de la parole vers des pictogrammes.

Cécile Macaire, Chloé Dion, Jordan Arrigo, Claire Lemaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab

Proceedings of the Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2024

Sur les limites de l'identification par l'humain de textes générés automatiquement.

Nadège Alavoine, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Romane Gallienne, Carlos-Emiliano González-Gallardo, Jérôme Goulian, José G. Moreno, Aurélie Névéol, Didier Schwab, Vincent Segonne, Johanna Simoens

Proceedings of the Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2024

Advancing Multimedia Retrieval in Medical, Social Media and Content Recommendation Applications with ImageCLEF 2024.

Bogdan Ionescu, Henning Müller, Ana-Maria Claudia Dragulinescu, Ahmad Idrissi-Yaghir, Ahmedkhan Radzhabov, Alba Garcia Seco de Herrera, Alexandra Andrei, Alexandru Stan, Andrea M. Storås, Asma Ben Abacha, Benjamin Lecouteux, Benno Stein, Cécile Macaire, Christoph M. Friedrich, Cynthia S. Schmidt, Didier Schwab, Emmanuelle Esperança-Rodier, George Ioannidis, Griffin Adams, Henning Schäfer, Hugo Manguinhas, Ioan Coman, Johanna Schöler, Johannes Kiesel, Johannes Rückert, Louise Bloch, Martin Potthast, Maximilian Heinrich, Meliha Yetisgen, Michael A. Riegler, Neal Snider, Pål Halvorsen, Raphael Brüngel, Steven Alexander Hicks, Vajira Thambawita, Vassili Kovalev, Yuri Prokopchuk, Wen-wai Yim

Proceedings of the Advances in Information Retrieval, 2024

Exploring NMT Explainability for Translators Using NMT Visualising Tools.

Gabriela González Sáez, Mariam Nakhlé, James Turner, Fabien Lopez, Nicolas Ballier, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Raheel Qader, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang

Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1), 2024

The MAKE-NMTViz Project: Meaningful, Accurate and Knowledge-limited Explanations of NMT Systems for Translators.

Gabriela González Sáez, Fabien Lopez, Mariam Nakhlé, James Turner, Nicolas Ballier, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang

Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2), 2024

Jargon: A Suite of Language Models and Evaluation Tasks for French Specialized Domains.

Vincent Segonne, Aidan Mannion, Laura Cristina Alonzo Canul, Alexandre Daniel Audibert, Xingyu Liu, Cécile Macaire, Adrien Pupier, Yongxin Zhou, Mathilde Aguiar, Felix E. Herron, Magali Norré, Massih-Reza Amini, Pierrette Bouillon, Iris Eshkol-Taravella, Emmanuelle Esperança-Rodier, Thomas François, Lorraine Goeuriot, Jérôme Goulian, Mathieu Lafourcade, Benjamin Lecouteux, François Portet, Fabien Ringeval, Vincent Vandeghinste, Maximin Coavoux, Marco Dinarelli, Didier Schwab

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation.

Cécile Macaire, Chloé Dion, Jordan Arrigo, Claire Lemaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

Limitations of Human Identification of Automatically Generated Text.

Nadège Alavoine, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Romane Gallienne, Carlos E. González-Gallardo, Jérôme Goulian, José G. Moreno, Aurélie Névéol, Didier Schwab, Vincent Segonne, Johanna Simoens

Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

Overview of the ImageCLEF 2024: Multimedia Retrieval in Medical Applications.

Bogdan Ionescu, Henning Müller, Ana-Maria Dragulinescu, Johannes Rückert, Asma Ben Abacha, Alba García Seco de Herrera, Louise Bloch, Raphael Brüngel, Ahmad Idrissi-Yaghir, Henning Schäfer, Cynthia Sabrina Schmidt, Tabea Margareta Grace Pakull, Hendrik Damm, Benjamin Bracke, Christoph M. Friedrich, Alexandra-Georgiana Andrei, Yuri Prokopchuk, Dzmitry Karpenka, Ahmedkhan Radzhabov, Vassili Kovalev, Cécile Macaire, Didier Schwab, Benjamin Lecouteux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Wen-wai Yim, Yujuan Fu, Zhaoyi Sun, Meliha Yetisgen, Fei Xia, Steven Alexander Hicks, Michael A. Riegler, Vajira Thambawita, Andrea M. Storås, Pål Halvorsen, Maximilian Heinrich, Johannes Kiesel, Martin Potthast, Benno Stein

Proceedings of the Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction, 2024

2023

The MAKE-NMTVIZ System Description for the WMT23 Literary Task.

Fabien Lopez, Gabriela González Sáez, Damien Hansen, Mariam Nakhlé, Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, Marco Dinarelli, Emmanuelle Esperança-Rodier, Sui He, Sadaf Mohseni, Caroline Rossi, Didier Schwab, Jun Yang, Jean-Baptiste Yunès, Lichao Zhu

Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility.

Lucia Ormaechea Grijalba, Pierrette Bouillon, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperança-Rodier, Johanna Gerlach, Jérôme Goulian, Benjamin Lecouteux, Cécile Macaire, Jonathan Mutal, Magali Norré, Adrien Pupier, Didier Schwab

Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022

La traduction littéraire automatique : Adapter la machine à la traduction humaine individualisée.

Damien Hansen, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon, Valérie Bada

J. Data Min. Digit. Humanit., 2022

2020

Online Versus Offline NMT Quality: An In-depth Analysis on English-German and German-English.

Maha Elbayad, Michael Ustaszewski, Emmanuelle Esperança-Rodier, Francis Brunet-Manquat, Laurent Besacier

CoRR, 2020

Providing Semantic Knowledge to a Set of Pictograms for People with Disabilities: a Set of Links between WordNet and Arasaac: Arasaac-WN.

Didier Schwab, Pauline Trial, Céline Vaschalde, Loïc Vial, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Online Versus Offline NMT Quality: An In-depth Analysis on English-German and German-English.

Maha Elbayad, Michael Ustaszewski, Emmanuelle Esperança-Rodier, Francis Brunet-Manquat, Jakob Verbeek, Laurent Besacier

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

2019

The Difficult Identification of Multiworld Expressions: From Decision Criteria to Annotated Corpora.

Agnès Tutin, Emmanuelle Esperança-Rodier

Proceedings of the Computational and Corpus-Based Phraseology, 2019

2018

ACCOLÉ : Annotation Collaborative d'erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs (ACCOLÉ: A Collaborative Platform of Error Annotation for Aligned Corpus).

Francis Brunet-Manquat, Emmanuelle Esperança-Rodier

Proceedings of the Actes de la Conférence CORIA-TALN-RJC - Volume 2, 2018

2012

Collection of a Large Database of French-English SMT Output Corrections.

Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Laurent Besacier, Hervé Blanchon

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Oracle-based Training for Phrase-based Statistical Machine Translation.

Marion Potet, Emmanuelle Esperança-Rodier, Hervé Blanchon, Laurent Besacier

Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011