ChromoWheel: a new spin on eukaryotic chromosome visualization.