Age-differentiated incentives for adaptive behavior during epidemics produce oscillatory and chaotic dynamics.