Aurélien Max

According to our database, Aurélien Max authored at least 62 papers between 2002 and 2018.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2018

Reassessing the proper place of man and machine in translation: a pre-translation scenario.

Julia Ive, Aurélien Max, François Yvon

Mach. Transl., 2018

2016

LIMSI's Contribution to the WMT'16 Biomedical Translation Task.

Julia Ive, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

2015

Touch-Based Pre-Post-Editing of Machine Translation Output.

Benjamin Marie, Aurélien Max

Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015

Multi-Pass Decoding With Complex Feature Guidance for Statistical Machine Translation.

Benjamin Marie, Aurélien Max

Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, 2015

2014

LIMSI $@$ WMT'14 Medical Translation Task.

Nicolas Pécheux, Li Gong, Quoc-Khanh Do, Benjamin Marie, Yulia Ivanishcheva, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, Jan Niehues, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

(Much) Faster Construction of SMT Phrase Tables from Large-scale Parallel Corpora (Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes) [in French].

Li Gong, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014

Towards a More Efficient Development of Statistical Machine Translation Systems (Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU) [in French].

Li Gong, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014

Incremental development of statistical machine translation systems.

Li Gong, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2014

Confidence-based Rewriting of Machine Translation Output.

Benjamin Marie, Aurélien Max

Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2014

2013

Multitechnique paraphrase alignment: A contribution to pinpointing sub-sentential paraphrases.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

ACM Trans. Intell. Syst. Technol., 2013

LIMSI @ WMT13.

Alexandre Allauzen, Nicolas Pécheux, Quoc-Khanh Do, Marco Dinarelli, Thomas Lavergne, Aurélien Max, Hai Son Le, François Yvon

Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

A study in greedy oracle improvement of translation hypotheses.

Benjamin Marie, Aurélien Max

Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2013

Improving bilingual sub-sentential alignment by sampling-based transpotting.

Li Gong, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2013

Automatic Information Extraction in the Medical Domain by Cross-Lingual Projection.

Asma Ben Abacha, Pierre Zweigenbaum, Aurélien Max

Proceedings of the IEEE International Conference on Healthcare Informatics, 2013

LIMSI's participation to the 2013 shared task on Native Language Identification.

Thomas Lavergne, Gabriel Illouz, Aurélien Max, Ryo Nagata

Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, 2013

2012

Automatic acquisition and validation of sub-sentential paraphrases: a bilingual study.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Trait. Autom. des Langues, 2012

LIMSI @ WMT12.

Hai Son Le, Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen, Marianna Apidianaki, Li Gong, Aurélien Max, Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon

Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Une étude en 3D de la paraphrase: types de corpus, langues et techniques (A Study of Paraphrase along 3 Dimensions : Corpus Types, Languages and Techniques) [in French].

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012

Validation sur le Web de reformulations locales: application à la Wikipédia (Assisted Rephrasing for Wikipedia Contributors through Web-based Validation) [in French].

Houda Bouamor, Aurélien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012

Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle (Automatic Information Extraction in the Medical Domain by Cross-Lingual Projection) [in French].

Asma Ben Abacha, Pierre Zweigenbaum, Aurélien Max

Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, 2012

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT.

Marianna Apidianaki, Guillaume Wisniewski, Artem Sokolov, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

A contrastive review of paraphrase acquisition techniques.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Towards contextual adaptation for any-text translation.

Li Gong, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the 2012 International Workshop on Spoken Language Translation, 2012

Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs.

Aurélien Max, Houda Bouamor, Anne Vilnat

Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, 2012

Validation of sub-sentential paraphrases acquired from parallel monolingual corpora.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the EACL 2012, 2012

Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study.

Qian Yu, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Literature, 2012

2011

Local modifications and paraphrases in Wikipedia's revision history.

Camille Dutrey, Houda Bouamor, Delphine Bernhard, Aurélien Max

Proces. del Leng. Natural, 2011

LIMSI @ WMT11.

Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Maynard, Hai Son Le, Aurélien Max, Guillaume Wisniewski, François Yvon, Gilles Adda, Josep Maria Crego, Adrien Lardilleux, Thomas Lavergne, Artem Sokolov

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Paraphrases et modifications locales dans l'historique des révisions de Wikipédia (Paraphrases and local changes in the revision history of Wikipedia).

Camille Dutrey, Houda Bouamor, Delphine Bernhard, Aurélien Max

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2011

Combinaison d'informations pour l'alignement monolingue (Information combination for monolingual alignment).

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2011

Monolingual Alignment by Edit Rate Computation on Sentential Paraphrase Pairs.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011

Web-based Validation for Contextual Targeted Paraphrasing.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation@ACL, 2011

2010

Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation.

Josep Maria Crego, Gregor Leusch, Aurélien Max, Hermann Ney, François Yvon

Trait. Autom. des Langues, 2010

Recueil et analyse d'un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia.

Guillaume Wisniewski, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2010

Acquisition de paraphrases sous-phrastiques depuis des paraphrases d'énoncés.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2010

Comparison of Paraphrase Acquisition Techniques on Sentential Paraphrases.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2010

Mining Naturally-occurring Corrections and Paraphrases from Wikipedia's Revision History.

Aurélien Max, Guillaume Wisniewski

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation.

Aurélien Max, Josep Maria Crego, François Yvon

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Multi-pivot translation by system combination.

Gregor Leusch, Aurélien Max, Josep Maria Crego, Hermann Ney

Proceedings of the 2010 International Workshop on Spoken Language Translation, 2010

Example-Based Paraphrasing for Improved Phrase-Based Statistical Machine Translation.

Aurélien Max

Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2010

Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT.

Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the COLING 2010, 2010

2009

Follow-up question handling in the IMIX and Ritel systems: A comparative study.

Boris W. van Schooten, Rieks op den Akker, Sophie Rosset, Olivier Galibert, Aurélien Max, Gabriel Illouz

Nat. Lang. Eng., 2009

LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09.

Alexandre Allauzen, Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments.

Aurélien Max, Rafik Maklhoufi, Philippe Langlais

Proceedings of the Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2009

Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical.

Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon

Proceedings of the Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2009

Amener des utilisateurs à créer et évaluer des paraphrases par le jeu.

Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat

Proceedings of the Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations, 2009

Sub-sentencial Paraphrasing by Contextual Pivot Translation.

Aurélien Max

Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference, 2009

2008

Génération de reformulations locales par pivot pour l'aide à la révision.

Aurélien Max

Proceedings of the Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs, 2008

Local Rephrasing Suggestions for Supporing the Work of Writers.

Aurélien Max

Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2008

An Evaluation of Spoken and Textual Interaction in the RITEL Interactive Question Answering System.

Dave Toney, Sophie Rosset, Aurélien Max, Olivier Galibert, Éric Bilinski

Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Explorations in using grammatical dependencies for contextual phrase translation disambiguation.

Aurélien Max, Rafik Makhloufi, Philippe Langlais

Proceedings of the 12th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2008

2007

3D Audiovisual Rendering and Real-Time Interactive Control of Expressivity in a Talking Head.

Jean-Claude Martin, Christophe d'Alessandro, Christian Jacquemin, Brian F. G. Katz, Aurélien Max, Laurent Pointal, Albert Rilliard

Proceedings of the Intelligent Virtual Agents, 7th International Conference, 2007

Handling speech input in the ritel QA dialogue system.

Boris W. van Schooten, Sophie Rosset, Olivier Galibert, Aurélien Max, Rieks op den Akker, Gabriel Illouz

Proceedings of the 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2007

A 3d audio-visual animated agent for expressive conversational question answering.

Jean-Claude Martin, Christian Jacquemin, Laurent Pointal, Brian F. G. Katz, Christophe d'Alessandro, Aurélien Max, Matthieu Courgeon

Proceedings of the Auditory-Visual Speech Processing 2007, 2007

2006

Contraindre le fond et la forme en domaine contraint : la normalisation de documents.

Aurélien Max

Trait. Autom. des Langues, 2006

Integrating spoken dialog and question answering: the ritel project.

Sophie Rosset, Olivier Galibert, Gabriel Illouz, Aurélien Max

Proceedings of the Ninth International Conference on Spoken Language Processing, 2006

Writing for Language-Impaired Readers.

Aurélien Max

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2006

2005

Simplification interactive pour la production de textes adaptés aux personnes souffrant de troubles de la compréhension.

Aurélien Max

Proceedings of the Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, 2005

2004

From Controlled Document Authoring to Interactive Document Normalization.

Aurélien Max

Proceedings of the COLING 2004, 2004

2003

Reversing Controlled Document Authoring to Normalize Documents.

Aurélien Max

Proceedings of the EACL 2003, 2003

Towards Interactive Text Understanding.

Marc Dymetman, Aurélien Max, Kenji Yamada

Proceedings of the ACL 2003, 2003

2002

Normalisation de documents par analyse du contenu à l'aide d'un modèle sémantique et d'un générateur.

Aurélien Max

Proceedings of the Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2002