Alon Lavie
Affiliations:- Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA
According to our database1,
Alon Lavie
authored at least 144 papers
between 1993 and 2024.
Collaborative distances:
Collaborative distances:
Timeline
Legend:
Book In proceedings Article PhD thesis Dataset OtherLinks
On csauthors.net:
Bibliography
2024
PhD thesis, 2024
Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 2024
Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, 2024
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024, 2024
2023
CoRR, 2023
Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluation.
CoRR, 2023
Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not Innocent.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023
Proceedings of the 24th Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, 2023
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023
The Inside Story: Towards Better Understanding of Machine Translation Neural Evaluation Metrics.
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), 2023
2022
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU - Neural Metrics Are Better and More Robust.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022
Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, 2022
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022
A Case Study on the Importance of Named Entities in a Machine Translation Pipeline for Customer Support Content.
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022
2021
Are References Really Needed? Unbabel-IST 2021 Submission for the Metrics Shared Task.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021
Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021
Proceedings of the Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2021
2020
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2020
Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2020
Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2020
One System, Many Domains: Open-Domain Statistical Machine Translation via Feature Augmentation.
Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2020
2016
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016
2015
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2015
2014
Locally Non-Linear Learning for Statistical Machine Translation via Discretization and Structured Regularization.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2014
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014
Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2014
Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation, 2014
Learning from Post-Editing: Online Model Adaptation for Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2014
Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2014
Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2014
2013
The CMU Machine Translation Systems at WMT 2013: Syntax, Synthetic Translation Options, and Pseudo-References.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2013
2012
The impact of Arabic morphological segmentation on broad-coverage English-to-Arabic statistical machine translation.
Mach. Transl., 2012
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012
Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, 2012
2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, 2011
Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, 2011
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2011
Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability.
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24 June, 2011, Portland, Oregon, USA, 2011
2010
Combining Machine Translation Output with Open SourceThe Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2010
The Machine Translation Toolpack for LoonyBin: Automated Management of Experimental Machine Translation HyperWorkflows.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2010
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010
METEOR-NEXT and the METEOR Paraphrase Tables: Improved Evaluation Support for Five Target Languages.
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010
Exploring Normalization Techniques for Human Judgments of Machine Translation Adequacy Collected Using Amazon Mechanical Turk.
Proceedings of the 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk, 2010
Proceedings of the Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2010
Proceedings of the 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk, 2010
LoonyBin: Keeping Language Technologists Sane through Automated Management of Experimental (Hyper)Workflows.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010
Using Variable Decoding Weight for Language Model in Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2010
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Tutorials, 2010
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2010
Choosing the Right Evaluation for Machine Translation: an Examination of Annotator and Automatic Metric Performance on Human Judgment Tasks.
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2010
2009
Introduction to the special issue on "Automated Metrics for Machine Translation Evaluation".
Mach. Transl., 2009
Mach. Transl., 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009
Decoding with Syntactic and Non-Syntactic Phrases in a Syntax-Based Machine Translation System.
Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2009
Extraction of Syntactic Translation Models from Parallel Data using Syntax from Source and Target Languages.
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Posters, 2009
Proceedings of the Languages: From Formal to Natural, 2009
2008
Statistical Transfer Systems for French-English and German-English Machine Translation.
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008
Meteor, M-BLEU and M-TER: Evaluation Metrics for High-Correlation with Human Rankings of Machine Translation Output.
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008
Syntax-Driven Learning of Sub-Sentential Translation Equivalents and Translation Rules from Parsed Parallel Corpora.
Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2008
Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, 2008
Linguistic Structure and Bilingual Informants Help Induce Machine Translation of Lesser-Resourced Languages.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008
Proceedings of the Working Notes for CLEF 2008 Workshop co-located with the 12th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2008) , 2008
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2008
Improving Syntax-Driven Translation Models by Re-structuring Divergent and Nonisomorphic Parse Tree Structures.
Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Student Research Workshop, 2008
2007
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007
ParaMor: Minimally Supervised Induction of Paradigm Structure and Morphological Analysis.
Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology, 2007
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007
Proceedings of the Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data, 2007
Proceedings of the Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, 2007
2006
IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2006
2005
Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology, 2005
A framework for interactive and automatic refinement of transfer-based machine translation.
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Proceedings of the ACL 2005, 2005
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments.
Proceedings of the Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization@ACL 2005, 2005
2004
ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2004
Proceedings of the 7th Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology: Current Themes in Computational Phonology and Morphology, 2004
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Proceedings of the 9th EAMT Workshop: Broadening horizons of machine translation and its applications, 2004
A Structurally Diverse Minimal Corpus for Eliciting Structural Mappings Between Languages.
Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004
Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004
2003
Experiments with a Hindi-to-English transfer-based MT system under a miserly data scenario.
ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2003
Proceedings of the SIGDIAL 2003 Workshop, 2003
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2003
Combining Rule-based and Data-driven Techniques for Grammatical Relation Extraction in Spoken Language.
Proceedings of the Eighth International Conference on Parsing Technologies, 2003
Proceedings of the Eighth International Conference on Parsing Technologies, 2003
Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, EUROSPEECH 2003, 2003
2002
MT for Minority Languages Using Elicitation-Based Learning of Syntactic Transfer Rules.
Mach. Transl., 2002
The NESPOLE! Multimodal Interface for Cross-lingual Communication - Experience and Lessons Learned .
Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Multimodal Interfaces (ICMI 2002), 2002
Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002
Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002
Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems@ACL 2002, 2002
Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems@ACL 2002, 2002
Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems@ACL 2002, 2002
2001
Architecture and Design Considerations in NESPOLE!: a Speech Translation System for E-commerce Applications.
Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research, 2001
Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research, 2001
Proceedings of Machine Translation Summit VIII, 2001
Parsing the CHILDES Database: Methodology and Lessons Learned.
Proceedings of the Seventh International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-2001), 2001
2000
Mach. Transl., 2000
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000
Lessons Learned from a Task-based Evaluation of Speech-to-Speech Machine Translation.
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000
Proceedings of the Sixth Internatonal Workshop on Parsing Technologies, 2000
1998
Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998
An interlingua based on domain actions for machine translation of task-oriented dialogues.
Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998
Proceedings of the Machine Translation and the Information Soup, 1998
1997
Janus: A System for Translation of Conversational Speech.
Künstliche Intell., 1997
Proceedings of the 1997 IEEE International Conference on Acoustics, 1997
Proceedings of the Second Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 1997
1996
Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, 1996
Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, 1996
Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, 1996
Proceedings of the 1996 IEEE International Conference on Acoustics, 1996
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996
Input Segmentation of Spontaneous Speech in JANUS: A Speech-to-speech Translation System.
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996
Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996
Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 1996
1994
ACM Trans. Program. Lang. Syst., 1994
Proceedings of ICASSP '94: IEEE International Conference on Acoustics, 1994
Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1994
1993
Proceedings of the Third European Conference on Speech Communication and Technology, 1993