Alexandre Berard

According to our database, Alexandre Berard authored at least 26 papers between 2016 and 2024.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2024

Investigating the potential of Sparse Mixtures-of-Experts for multi-domain neural machine translation.

Nadezhda Chirkova, Vassilina Nikoulina, Jean-Luc Meunier, Alexandre Bérard

CoRR, 2024

Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs.

Kelly Marchisio, Wei-Yin Ko, Alexandre Berard, Théo Dehaze, Sebastian Ruder

Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2024

2023

Formally Verifying Optimizations with Block Simulations.

Léo Gourdin, Benjamin Bonneau, Sylvain Boulmé, David Monniaux, Alexandre Bérard

Proc. ACM Program. Lang., October, 2023

NAVER LABS Europe's Multilingual Speech Translation Systems for the IWSLT 2023 Low-Resource Track.

Edward Gow-Smith, Alexandre Berard, Marcely Zanon Boito, Ioan Calapodescu

Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation, 2023

Memory-efficient NLLB-200: Language-specific Expert Pruning of a Massively Multilingual Machine Translation Model.

Yeskendir Koishekenov, Alexandre Berard, Vassilina Nikoulina

Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2023

2022

What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?

Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard, Caroline Brun, James Henderson, Laurent Besacier

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022, 2022

SMaLL-100: Introducing Shallow Multilingual Machine Translation Model for Low-Resource Languages.

Alireza Mohammadshahi, Vassilina Nikoulina, Alexandre Berard, Caroline Brun, James Henderson, Laurent Besacier

Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2022

2021

Multilingual Domain Adaptation for NMT: Decoupling Language and Domain Information with Adapters.

Asa Cooper Stickland, Alexandre Berard, Vassilina Nikoulina

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Continual Learning in Multilingual NMT via Language-Specific Embeddings.

Alexandre Berard

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation with Denoising Adapters.

Ahmet Üstün, Alexandre Berard, Laurent Besacier, Matthias Gallé

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

Efficient Inference for Multilingual Neural Machine Translation.

Alexandre Berard, Dain Lee, Stéphane Clinchant, Kweon Woo Jung, Vassilina Nikoulina

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

2020

Naver Labs Europe's Participation in the Robustness, Chat, and Biomedical Tasks at WMT 2020.

Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Vassilina Nikoulina, Jerin Philip

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Monolingual Adapters for Zero-Shot Neural Machine Translation.

Jerin Philip, Alexandre Berard, Matthias Gallé, Laurent Besacier

Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2020

A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data.

Alexandre Bérard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé

Proceedings of the 1st Workshop on NLP for COVID-19@ EMNLP 2020, Online, December 2020, 2020

2019

Naver Labs Europe's Systems for the WMT19 Machine Translation Robustness Task.

Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Claude Roux

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Naver Labs Europe's Systems for the Document-Level Generation and Translation Task at WNGT 2019.

Fahimeh Saleh, Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Laurent Besacier

Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation@EMNLP-IJCNLP 2019, 2019

Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness.

Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Marc Dymetman, Claude Roux, Jean-Luc Meunier, Vassilina Nikoulina

Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation@EMNLP-IJCNLP 2019, 2019

2018

Neural Machine Translation Architectures and Applications. (Traduction neuronale : architectures et applications).

Alexandre Bérard

PhD thesis, 2018

Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention.

Pierre Godard, Marcely Zanon Boito, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Aline Villavicencio, Laurent Besacier

Proceedings of the 19th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2018

End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks.

Alexandre Berard, Laurent Besacier, Ali Can Kocabiyikoglu, Olivier Pietquin

Proceedings of the 2018 IEEE International Conference on Acoustics, 2018

2017

LIG-CRIStAL System for the WMT17 Automatic Post-Editing Task.

Alexandre Berard, Olivier Pietquin, Laurent Besacier

CoRR, 2017

LIG-CRIStAL Submission for the WMT 2017 Automatic Post-Editing Task.

Alexandre Berard, Laurent Besacier, Olivier Pietquin

Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Unwritten languages demand attention too! Word discovery with encoder-decoder models.

Marcely Zanon Boito, Alexandre Berard, Aline Villavicencio, Laurent Besacier

Proceedings of the 2017 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, 2017

2016

Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation.

Alexandre Berard, Olivier Pietquin, Christophe Servan, Laurent Besacier

CoRR, 2016

MultiVec: a Multilingual and Multilevel Representation Learning Toolkit for NLP.

Alexandre Berard, Christophe Servan, Olivier Pietquin, Laurent Besacier

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Word2Vec vs DBnary: Augmenting METEOR using Vector Representations or Lexical Resources?

Christophe Servan, Alexandre Berard, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier

Proceedings of the COLING 2016, 2016