Ales Tamchyna

According to our database, Ales Tamchyna authored at least 33 papers between 2011 and 2021.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of four.
• Erdős number of four.

2021

Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance.

Vilém Zouhar, Martin Popel, Ondrej Bojar, Ales Tamchyna

Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

2020

Selection of MT Systems in Translation Workflows.

Ales Tamchyna

Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2020

2017

Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation.

Ales Tamchyna, Marion Weller-Di Marco, Alexander M. Fraser

Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Producing Unseen Morphological Variants in Statistical Machine Translation.

Matthias Huck, Ales Tamchyna, Ondrej Bojar, Alexander M. Fraser

Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

2016

CUNI-LMU Submissions in WMT2016: Chimera Constrained and Beaten.

Ales Tamchyna, Roman Sudarikov, Ondrej Bojar, Alexander M. Fraser

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

The QT21/HimL Combined Machine Translation System.

Jan-Thorsten Peter, Tamer Alkhouli, Hermann Ney, Matthias Huck, Fabienne Braune, Alexander M. Fraser, Ales Tamchyna, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Rico Sennrich, Frédéric Blain, Lucia Specia, Jan Niehues, Alex Waibel, Alexandre Allauzen, Lauriane Aufrant, Franck Burlot, Elena Knyazeva, Thomas Lavergne, François Yvon, Marcis Pinnis, Stella Frank

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

A Framework for Discriminative Rule Selection in Hierarchical Moses.

Fabienne Braune, Alexander M. Fraser, Hal Daumé III, Ales Tamchyna

Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

UFAL at SemEval-2016 Task 5: Recurrent Neural Networks for Sentence Classification.

Ales Tamchyna, Katerina Veselovská

Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation, 2016

Manual and Automatic Paraphrases for MT Evaluation.

Ales Tamchyna, Petra Barancíková

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation.

Ales Tamchyna, Alexander M. Fraser, Ondrej Bojar, Marcin Junczys-Dowmunt

Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

2015

Domain adaptation of statistical machine translation with domain-focused web crawling.

Pavel Pecina, Antonio Toral, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Ales Tamchyna, Andy Way, Josef van Genabith

Lang. Resour. Evaluation, 2015

CUNI in WMT15: Chimera Strikes Again.

Ondrej Bojar, Ales Tamchyna

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Czech Aspect-Based Sentiment Analysis: A New Dataset and Preliminary Results.

Ales Tamchyna, Ondrej Fiala, Katerina Veselovská

Proceedings of the Proceedings ITAT 2015: Information Technologies, 2015

What a Transfer-Based System Brings to the Combination with PBMT.

Ales Tamchyna, Ondrej Bojar

Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, 2015

2014

Integrating a Discriminative Classifier into Phrase-based and Hierarchical Decoding.

Ales Tamchyna, Fabienne Braune, Alexander M. Fraser, Marine Carpuat, Hal Daumé III, Chris Quirk

Prague Bull. Math. Linguistics, 2014

Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain.

Pavel Pecina, Ondrej Dusek, Lorraine Goeuriot, Jan Hajic, Jaroslava Hlavácová, Gareth J. F. Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, David Marecek, Michal Novák, Martin Popel, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna, Zdenka Uresová

Artif. Intell. Medicine, 2014

CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon.

Ales Tamchyna, Martin Popel, Rudolf Rosa, Ondrej Bojar

Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project.

Ondrej Dusek, Jan Hajic, Jaroslava Hlavácová, Michal Novák, Pavel Pecina, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna, Zdenka Uresová, Daniel Zeman

Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation.

Ondrej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, Ales Tamchyna

Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

ÚFAL: Using Hand-crafted Rules in Aspect Based Sentiment Analysis on Parsed Data.

Katerina Veselovská, Ales Tamchyna

Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation, 2014

HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation.

Ondrej Bojar, Vojtech Diatka, Pavel Rychlý, Pavel Stranák, Vit Suchomel, Ales Tamchyna, Daniel Zeman

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Improving Evaluation of English-Czech MT through Paraphrasing.

Petra Barancíková, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique Online.

Petra Barancíková, Ales Tamchyna

Proceedings of the main track of the 14th Conference on Information Technologies - Applications and Theory (ITAT 2014), with selected papers from Znalosti 2014 collocated with Znalosti 2014, Demanovska Dolina - Jasna, Slovakia, September 25, 2014

2013

MTMonkey: A Scalable Infrastructure for a Machine Translation Web Service.

Ales Tamchyna, Ondrej Dusek, Rudolf Rosa, Pavel Pecina

Prague Bull. Math. Linguistics, 2013

The Design of Eman, an Experiment Manager.

Ondrej Bojar, Ales Tamchyna

Prague Bull. Math. Linguistics, 2013

Chimera - Three Heads for English-to-Czech Translation.

Ondrej Bojar, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna

Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Scratching the Surface of Possible Translations.

Ondrej Bojar, Matous Machácek, Ales Tamchyna, Daniel Zeman

Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 16th International Conference, 2013

No Free Lunch in Factored Phrase-Based Machine Translation.

Ales Tamchyna, Ondrej Bojar

Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2013

Deepfix: Statistical Post-editing of Statistical Machine Translation Using Deep Syntactic Analysis.

Rudolf Rosa, David Marecek, Ales Tamchyna

Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012

Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation.

Ales Tamchyna, Petra Galuscáková, Amir Kamran, Milos Stanojevic, Ondrej Bojar

Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

The Joy of Parallelism with CzEng 1.0.

Ondrej Bojar, Zdenek Zabokrtský, Ondrej Dusek, Petra Galuscáková, Martin Majlis, David Marecek, Jirí Marsík, Michal Novák, Martin Popel, Ales Tamchyna

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011

Improving Translation Model by Monolingual Data.

Ondrej Bojar, Ales Tamchyna

Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Named entities from Wikipedia for machine translation.

Ondrej Hálek, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna, Ondrej Bojar

Proceedings of the Conference on Theory and Practice of Information Technologies, 2011